Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 18:20

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 14 maja 2017, 06:10 
Offline

Dołączył(a): 22 lip 2012, 08:44
Posty: 197
Lokalizacja: Ciążeń/wielkopolska
Proszę o przetłumaczenie kolejnej karty meldunkowej. Henryk Miderski
http://searcharchives.pl/53/474/0/19.3/ ... HAEB_6prSQ
http://searcharchives.pl/53/474/0/19.3/ ... ry13sjTsQQ

_________________
Pozdrawiam Henryk Miderski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 maja 2017, 14:12 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5529
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
1. Czernik Anastazja z domu Nowacka/ żona architekta/ ur. 18.12.54 w Radłówku/ zm. 24.11.91
Rozwiedziona ze swoim mężem architektem Edmundem Czernikiem, który przebywa w Rosji
2. Adolne [Aldona?]/ córka / ur. 14.8.86 w Warszawie

zamieszkanie:
27.12.88 z Wrześni na Bergstr*. 5, u Przybylski
22.9.89 Września
17.10.91 Droga Dębinska 10


*Bergstr. nie figuruje w wykazie ulic Poznania; jest natomiast Bergplatz - Plac Berga

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 maja 2017, 18:02 
Offline

Dołączył(a): 12 gru 2008, 21:36
Posty: 491
Lokalizacja: Września
Myślałem że to Podgórna
Michał


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 maja 2017, 05:46 
Offline

Dołączył(a): 22 lip 2012, 08:44
Posty: 197
Lokalizacja: Ciążeń/wielkopolska
Bardzo dziękuję i pozdrawiam. H. Miderski

_________________
Pozdrawiam Henryk Miderski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 maja 2017, 06:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Bergstrasse - ul. Podgórna
http://www.poznanczyk.com/ulice.html
https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... g%C3%B3rna

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 118 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL