Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 11 gru 2017, 14:23

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 02 gru 2017, 10:53 
Offline

Dołączył(a): 01 gru 2017, 15:51
Posty: 3
Bonjour à tous

I am french; but my granmother was polish. Her name is Wladyslawa Zuberek ; she married Antoni Gruszczynski.
I have not found their birth certificates: my grandmother was born in Prusinow(Zerkow); my grandfather in Chajew (Sieradz)
I know the visible family tree because I have looked for all these informations by myself (I have some memories of the polish language because my grandmother lived with my parents when I was young)
Thank you for your help.

Chantal


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 gru 2017, 10:43 
Offline

Dołączył(a): 11 lut 2015, 15:16
Posty: 22
Witam

Do you have dates of birth? Chajew belong to parish Kliczków Mały and Gruszczyński is common surname in this region.

Pozdrawiam
Łukasz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 gru 2017, 13:22 
Offline

Dołączył(a): 01 gru 2017, 15:51
Posty: 3
Bonjour Lukasz (I suppose)

First of all thank you

Here are the dates of birth I know:
.for my grandmother: 03/01/1896
.for my grandfather : 02/03/1892 or 04/05/1892

I also have not found in the different lists ( Basia...) their marriage 's act; they married 29/09/1913 in Gizyce.
I have a lot of questions like for examples :
. is it possible to find the lists of german " folwarks between 1910 and 1925 and whose workers ...
. what does it mean when we read "z domu" or "alias"

I thank you very much for your answers

chantal


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 gru 2017, 15:57 
Offline

Dołączył(a): 11 lut 2015, 15:16
Posty: 22
Birth of grandfather you can find in this site http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=2456&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date= you can find scan of act from Kliczków Mały, but today the have some technical problem.

Birth of grandmothe you should search in parish Kretków.

Cytuj:
what does it mean when we read "z domu" or "alias"


z domu - maiden name
alias - alternative surname

pozdrawiam
Łukasz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 gru 2017, 17:10 
Offline

Dołączył(a): 10 sty 2012, 21:28
Posty: 16
I found birth certificate your grandfather in Kliczków Mały - 1892, nr 19, son of Józef Gruszczyński and Marianna z Dypków;
You can find on this site - http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1892&kt=1 - but they have some problem with server and we everybody are waiting
or on this site http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,44113,6

and marriage certificate of his parents - Józef Gruszczyński and Marianna Dypka in Kliczków Mały - http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

Magdalena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 gru 2017, 18:33 
Offline

Dołączył(a): 01 gru 2017, 15:51
Posty: 3
Thank you for your answer.
I have these informations but not the acts.
I found them during several months. You can see now my genealogical tree on: "nasi krewni gracz".
I am also looking for the families: ZUBEREK / Pietrasik-kasperczyk / Pisula/ Bartek / Bochen/ Dypka
GRUSZCZYNSKI / Dypka / Mysliwiec / Korbaczynska /

A bientôt peut-être
Chantal


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL