Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 wrz 2018, 15:17

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt zgonu
PostNapisane: 10 mar 2018, 23:29 
Offline

Dołączył(a): 26 lis 2015, 20:53
Posty: 137
Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Józefy Gronackiej
akt nr 5 1879r Slesin
http://szukajwarchiwach.pl/54/815/0/6.1 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję
Pozdrawiam Sylwia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 11 mar 2018, 10:51 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 647
Lokalizacja: Konin
5/Rożnowo*
1.Zgłoszenie : Ślesin, 30 grudnia 1878r/ 11 stycznia 1879r o godzinie dziewiątej rano.
2.Zgłaszający: Marcin Olszewski lat 45 i Szczepan Operacz lat 62, chłopi/włościanie ze wsi Rożnowa.
3.Zgon: 28 grudnia 1878/9 stycznia br. o godzinie dziewiątej rano zmarła we wsi Rożnowie Józefa Głomacka [zapis w j. rosyjskim] Gromacka [zapis w j. polskim] 1 rok mająca, córka Jana i Katarzyny z domu Słowińska, chłopów/włościan ze wsi Rożnowo.

*Rożnowo - Różnowo
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alesin

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL