Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 20 cze 2019, 17:05

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 279 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6
Autor Wiadomość
PostNapisane: 06 mar 2019, 12:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3216
Balcer to była ludowa forma Baltazara (pod wpływem niemieckim pewnie - Balzer), zaś Malcher i Majcher - Melchiora. Żywe co najmniej do końca XIX wieku. Łatwo zauważyć, że nazwiska utworzone od tych imion niemal wyłącznie mają formy typu Balcerzak, Balcerowicz, Majchrzak, Majchrowicz, a od pełnych wersji imion właściwie niespotykane.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2019, 17:18 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 127
Wszystko prawda.
Nie zgadzam się tylko z twierdzeniem, że to ludowa wersja. Moim zdaniem to spolszczona wersja, która się nie zachowała do naszych czasów z powodu spadku popularności tych imion. Zachował się na przykład Jacek (Hiacynt), Jerzy( Georgios)(ale zdrobniale Jurek z ukraińskiego) ,Łukasz, Paweł, Idzi (Aegidius), Szczepan ,Mikołaj. Nazwiska od tych spolszczonych wersji istnieją , a od oryginałów nie.
Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2019, 18:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Georgius to również Wojciech, szczególnie jeśli imię było zapisywane w księgach ewangelickich. Mam przodka o tym imieniu i raz jest zapisywany jako Georgius (w ewangelickich), a innym razem jako Adalbertus (w księgach katolickich).

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2019, 18:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3216
janusz59 napisał(a):
Nie zgadzam się tylko z twierdzeniem, że to ludowa wersja. Moim zdaniem to spolszczona wersja, która się nie zachowała do naszych czasów z powodu spadku popularności tych imion.


Wydaje mi się, że jedno drugiemu nie przeczy. Akurat w przypadku tych dwóch imion wersje ludowe można również nazwać spolszczonymi, ale w literackim języku polskim zawsze funkcjonowały raczej formy Melchior i Baltazar, jak dziś. Podobnie formą ludową był Jędrzej wobec literackiego Andrzeja.

Z kolei postać imienia Jerzy w polszczyźnie kształtowała się w napięciu między fonetyką słowiańską (która dałaby postać "Jurzy" i stąd Jurek), a niemiecką, gdzie mamy Georg, Joerg itp. formy ludowe, co ostatecznie dało samogłoskę E w tym imieniu.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2019, 20:05 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 127
Może się Niemcom (ewangelikom) mylił się z Jerzy z Adalbertem z powodu ,że Wojciech zginął 23 kwietnia w dniu św. Jerzego . I w kalendarzu są Jurki i Wojtki razem.
Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2019, 20:15 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 127
A brat Hanysa to Jorguś przez "o".
Dla mnie jako laika wyznacznikiem popularności form imion w danym regionie jest częstotliwość występowania nazwisk pochodzących od nich. Dotyczy to też zdrobnień np . Grzech - Grzeszak , Grześ - Grzesiak , Grzela - Grzelak.
Dotyczy też regionalnych nazw np. zwierząt . Nazwiska Glapa , Glapiak występują w Wielkopolsce . W innych regionach są Wrony i Wrońscy.
Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2019, 10:40 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Parafia Otorowo, chrzest 1816/79, chrzestny Tertulian Koczorowski, dziedzic Gościeszyna.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Tertulian_(imi%C4%99)

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2019, 09:49 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Par. Otorowo chrzest 1837/27 imię dziecka Vitalina - Witalina.
http://www.faktykaliskie.pl/imieniny/wi ... ,imie.html

1843/34 imię Spirydon
https://pl.wikipedia.org/wiki/Spirydon

1844/77 jedno z imion dziecka Botwid
http://www.imiona.ovh/Botwid.html

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 mar 2019, 13:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 1323
Lokalizacja: Poznań
Parafia Pogorzela, dziecku nadano imiona: Marcel Ratysław Bratomir

_________________
Pozdrawiam, Paweł

Kiedy człowiek osiąga dorosłość? Kiedy wie, że ma rację, ale daje sobie spokój z udowadnianiem na siłę ludziom, że są w błędzie.
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 mar 2019, 20:50 
Offline

Dołączył(a): 22 mar 2014, 19:16
Posty: 223
Lokalizacja: Puszczykowo
Trochę nietypowe użycie imienia polskiego świętego – w 1875 w Ostrowie Wielkopolskim urodziła się… Stanisława Kostka Maria

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 mar 2019, 23:16 
Offline

Dołączył(a): 12 maja 2012, 15:48
Posty: 250
Lokalizacja: Trójmiasto
Miałem przodków/przodkinie (alfabetycznie): Gorgoniusza, Kordulę, Nemezjusza, Nepomucenę, Nimfę, Olimpię, Pantaleona, Salomeę, Wirydianę.
Wszyscy z XIX wieku.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 mar 2019, 23:23 
Offline

Dołączył(a): 12 maja 2012, 15:48
Posty: 250
Lokalizacja: Trójmiasto
A propos Dagoberta,o czym wspomniała Grażyna "bugakg":podobno Mieszko I otrzymał na chrzcie imię Dagobert i stąd podobno zapis "DagoMe Iudex". Być może,że dostał imię z dnia swych urodzin lub chrztu?
Jacek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 kwi 2019, 12:08 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Dnia 9 lutego 1832 zmarł w Buszewie par. Otorowo Fidler Zamell - imię wyraźnie napisane. Czy ktoś słyszał o takim imieniu?

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 kwi 2019, 14:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 1323
Lokalizacja: Poznań
Strzczysława

http://szukajwarchiwach.pl/34/433/0/2.1/84/skan/img/gpOL5IJbOb2HffQlwm1cYQ

_________________
Pozdrawiam, Paweł

Kiedy człowiek osiąga dorosłość? Kiedy wie, że ma rację, ale daje sobie spokój z udowadnianiem na siłę ludziom, że są w błędzie.
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 kwi 2019, 14:59 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3216
Henryk Krzyżan napisał(a):
Dnia 9 lutego 1832 zmarł w Buszewie par. Otorowo Fidler Zamell - imię wyraźnie napisane. Czy ktoś słyszał o takim imieniu?


Zamel to ludowa wersja Samuela. Fidler/Fiedler to pewnie nazwisko.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 kwi 2019, 15:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Łukasz Bielecki napisał(a):
Henryk Krzyżan napisał(a):
Dnia 9 lutego 1832 zmarł w Buszewie par. Otorowo Fidler Zamell - imię wyraźnie napisane. Czy ktoś słyszał o takim imieniu?


Zamel to ludowa wersja Samuela. Fidler/Fiedler to pewnie nazwisko.


Chodzi o to, że Zamell jest wpisane w rubryce nazwisko, a Filder w rubryce imię, chyba że wpisujący się pomylił. W tej parafii jednak występuje nazwisko Zamell również w innych aktach.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 maja 2019, 14:38 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 3743
Ciekawostka dotycząca imion.

Słownik prawdy i zdrowego rozsądku.
Autor: Kazimierz Bartoszewicz.
Satyryczny słownik wydany po raz pierwszy w 1905 roku.
Wydawnictwo: Epoka.
Rok wydania: 1989.

strona 37 - imiona
Obrazek

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 maja 2019, 15:21 
Offline

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 209
W tymże słowniku, który jest dostępny tu: https://pl.wikisource.org/wiki/S%C5%82o ... s%C4%85dku
można znaleźć pod literą "N":

"Nazwisko nosi się czasami po prawdziwym ojcu."

Ku pamięci genealogom :D

_________________
Małgorzata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 maja 2019, 06:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Pniewy, chrzest 1802/18, imię dziecka Balvina.
http://www.imiona.ovh/Balvina.html

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 maja 2019, 08:55 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Pniewy chrzest 1818/7, imię chłopca Comodus - Komodus.
1818/121 - ciekawe zapis imienia chrzestnej Petronella = Piotrowina.
1822/124 - imię chrzestnej Akwilina https://pl.wikipedia.org/wiki/Akwilina

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 maja 2019, 09:05 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 1323
Lokalizacja: Poznań
Pogorzela, rok 1912, rodzi się Anicet
http://szukajwarchiwach.pl/34/433/0/1.1/197/skan/img/6O7d7D7YSQWndz0jjsWv1w

"Anicet – imię męskie pochodzące od Anicetus, zlatynizowanej formy greckiego imienia Aniketos. Wywodzi się ono od słowa oznaczającego „niezwyciężony, niepokonany” "

_________________
Pozdrawiam, Paweł

Kiedy człowiek osiąga dorosłość? Kiedy wie, że ma rację, ale daje sobie spokój z udowadnianiem na siłę ludziom, że są w błędzie.
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 maja 2019, 18:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 paź 2013, 14:30
Posty: 351
Szkoda, że w metrykach spotyka się tak rzadko zapisy starych imion. Tylko kilka razy zindeksowałam na początku XVIIw imiona :
Marusza, Jagniszka, Gusia, Juszka, Dobrogost, Wierusz oraz Kilian.
Ponieważ zapisano je w/w brzmieniu sądzę, że nie były to zdrobnienia :-) Czy można je uznać za nietypowe?? To przecież rodzynki :-)

Pozdrawiam,
Mirka G.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 maja 2019, 20:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Jagniszka to Agnieszka, nic w nim szczególnego, podobnie jak w imieniu Jagata (Agata) :-)

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 maja 2019, 22:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 paź 2013, 14:30
Posty: 351
Henryk Krzyżan napisał(a):
Jagniszka to Agnieszka, nic w nim szczególnego, podobnie jak w imieniu Jagata (Agata) :-)

Mikołaj Rej
„ A niechaj narodowie wżdy postronni znają , iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają”

Jak mają swój język to za pewne też mają swoje stare imiona :)

Pozdrawiam,
Mirka G.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 cze 2019, 10:21 
Offline

Dołączył(a): 09 sty 2019, 11:08
Posty: 52
Lokalizacja: ok. Poznania, ok. Koła-Kościelca-Brudzewa
Dobrosołowo, miejscowość Zaborze, rok 1871
https://szukajwarchiwach.pl/54/744/0/6.1/55/str/1/2/15/ntP5qVh00anymNp2qgDJRw/#tabSkany

chrzest: Jan Gwalbert Łuczak

Dobrosołowo, miejscowość Nowa Wieś, rok 1871
https://szukajwarchiwach.pl/54/744/0/6.1/55/str/1/1/15/9-yA-Q5H5oP0bHTCAUWx9A/#tabSkany

chrzest: Dezyderiusz Balcerzak

_________________
Poszukuję inf. o żonach moich przodków z Cichowa/Brudzewa: Wiktoria Dopierała (ślub ok. 1923) II v. Wysocka (ślub po 1932, Pogorzałki) z d. Kicińska (z Leszczów) i Marianna z d. Raźniewska (z Grzymiszewa) - ślub ok. 1917, zgon 1924


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 cze 2019, 10:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Parafia św. Marii Magdaleny w Poznaniu, chrzest 1581/11 imię dziecka Poloxina (wyraźnie napisane). Czy ktoś słyszał o takim imieniu?
1581/23 ojciec Kilian Włoch https://pl.wikipedia.org/wiki/Kilian

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 cze 2019, 11:42 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 3743
Poliksena

http://www.eduteka.pl/doc/poliksena
Gr. Polyksene, mit. gr. wg pohomerowskich poetów cyklicznych najmłodsza córka króla Troi Priama i Hekabe. Po zdobyciu Troi duch Achillesa objawił się nad jego grobem i zażądał złożenia sobie ofiary z wziętej do niewoli Polikseny. (...)

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 cze 2019, 11:55 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 590
Lokalizacja: Gdańsk
Henryku, i jeszcze tu:

https://ebobas.pl/imiennik/imie/POLA

Tu skopiowałam, linki nie chciały działać-
Polixena Pückler (starsza)
Polixena Pückler ( – 1609), z domu Necher von Buchwald, żona Balthasara Pücklera, pana na Niemodlinie. Po śmierci Balthasara w 1591 r. o jej rękę bezskutecznie ubiegał się Jan Gratus Tarnowski, kasztelan żarnowiecki i starosta nowokorczyński, który w 1595 r. w celu skłonienia jej do małżeństwa oblegał nawet zamek w Niemodlinie. Tarnowski został zmuszony do odstąpienia od oblężenia i porzucenia planów małżeńskich na skutek interwencji oddziałów starosty krajowego. W 1599 r. wyszła ponownie za mąż za Victorina Zierotina ( – 1611). Zmarła w roku 1609.
Bibliografia
Banik J., Rody opolskie, Żyrardów: ARSGRAF, 2005, ISBN 83-923133-0-5, OCLC 268679421.
Paszkowska Aleksandra: Zamek w Niemodlinie dzieje i architektura: Niemodlińskie Towarzystwo Regionalne, 2007, ​ISBN 978-83-904481-5-2​
Elżbieta Woźniak, Mariusz Woźniak: Od Tillowitz do Tułowic: UG Tułowice, 2007, ​ISBN 978-83-925288-4-5​

Polixena Pückler (młodsza)
Polixena Pückler, po mężu Promnitz (ok. 1583 - 1617). Córka Balthasara Pückler von Groditz i jego żony Polixeny z domu Necher von Buchwald, żona Weighardta Promnitz, matka Zygfryda (Seyfrieda) II Promnitz.
Dziedziczka po ojcu, praw do dóbr państwa stanowego Niemodlin (Herrschaft Falkenberg). Zmarła w Roku 1617.
Bibliografia
Joanna Banik: Rody opolskie, ARSGRAF, Żyrardów 2005, ISBN 83-923133-0-5
Paszkowska Aleksandra: Zamek w Niemodlinie dzieje i architektura: Niemodlińskie Towarzystwo Regionalne, 2007, ISBN 978-83-904481-5-2
Elżbieta Woźniak, Mariusz Woźniak: Od Tillowitz do Tułowic: UG Tułowice, 2007, ISBN 978-83-925288-4-5
Kategorie: Zmarli w 1617Pücklerowie

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 cze 2019, 12:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 3585
Lokalizacja: Poznań
Dziękuję Wam dziewczyny :-)
Ktoś wpisał Poloxena, dlatego nie znalazłem w necie i już wpisałem alias Polixena.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 279 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 11 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL