Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Deszyfrowania

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

zerko91

Tytuł: Deszyfrowania

Napisane: 10 sty 2020, 13:42

Dołączył(a): 29 cze 2013, 10:42
Posty: 137
Lokalizacja: Francja - Montpellier

Witam,
Czy ktoś może odszyfrować pierwsze 4 linie.
Milego dnia.

https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... KlHWFbAt7w

_________________
Pozdrawiam

Michel Zerkowski-Flaczynski

Góra

woj

Tytuł: Re: Deszyfrowania

Napisane: 10 sty 2020, 15:25

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5536
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Żerkowska
rodzice: Andrzej i Rozalia z domu Wcisło
1. Żerkowska Maria/ służąca/ 3.9.78/ Krosno pow. Wągrowiec [powyżej - 2.11.78 Michorzewo]

zamieszkanie:
1 lipca 1898 z Wągrowiec na Langestrasse 11 f 9, u Cubel
1.7.99 St. Martin 16/17, u Andrzejewski
1.10.99 Neue Strasse 7/8, u Barcikowski
2.4.01 do Wągrowca

https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

zerko91

Tytuł: Re: Deszyfrowania

Napisane: 10 sty 2020, 16:37

Dołączył(a): 29 cze 2013, 10:42
Posty: 137
Lokalizacja: Francja - Montpellier

Dziekuje bardzo!

_________________
Pozdrawiam

Michel Zerkowski-Flaczynski

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 70 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów