Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 07 lip 2022, 18:22

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 26 kwi 2022, 19:58 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 291
Witam,

Czy mogę prosić o tłumaczenie aktu Wilhelma Friedrich Sangals https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/16e118c889452064.

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 maja 2022, 06:23 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4973
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Nr 245
Harburg, dnia 23 marca 1908
Ispektor szpitalny Mussmann w Harburgu powiadomił dzisiaj, że Wilhelm Friedrich Oskar Sangals, w wieku 1 rok 2 m-ce, religii luterańskiej, zamieszkały Harburg Marxstr. 36, urodzony w Harburgu, syn mieszkających w Harburgu rodziców robotnika Michael Sangals i Hulda Amalia Seichert, zmarł dnia 22 marca 1908 o piątej rano.
Powyżęj skreślono 18 wyrazów drukowanych.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 maja 2022, 19:11 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 291
Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 20 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL