Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 19 maja 2024, 22:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 20 mar 2024, 15:56 
Offline

Dołączył(a): 12 wrz 2021, 08:39
Posty: 16
Witam (używam tłumacza, ponieważ jestem Francuzem)

Poszukuję informacji o rodzicach tej pary: Karol Frydrych Wilhem NEUMANN x 20 mai 1832 Aleksandrów Łódzki Anna Krystyna HECKERT.

Dokument można znaleźć tutaj: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=241&se=&sy=1832&kt=2&plik=012-013.jpg&x=1941&y=364&zoom=1

Dostałem tłumaczenie i w skrócie daje to: "Małżeństwo religijne zostało zawarte pomiędzy Karolem Fryderykiem Wilhelmem Neumannem, panną sukienniczą z Aleksandrowa, lat 27, urodzonym w Festenbergu na Śląsku (obecnie Twardogóra, powiat oleśnicki, województwo dolnośląskie), synem Piotra Wilhelma i Johanny Neumann z domu Köhler, już nieżyjąca, oraz panna Anna Krystyna Heckert (prawdopodobnie Herk), córka Jana Krzysztofa i Anny Rozalii z domu Sommer, mąż i żona Herk, już nieżyjąca, lat 19, urodzona we wsi Ruda, dziś w mieście Aleksandrów"

Chciałbym uzyskać informacje na temat rodziców tej pary

Z góry dziękuję


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 32 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL