akt zg. 1917 USC Graetz

[Hanka K13G]

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 186 z 1917 r. USC Graetz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 405a30770c
Pozdrawiam!
Hanka

[woj]

nr 186
Grodzisk, dnia 15 września 1917
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby, żona robotnika Stanisława Jopek z domu Drzymała zamieszkała Grodzisk i zgłosiła, że komorniczka Marianna Drzymała z domu Drzymała, lat 79, wyznania katolickiego, zamieszkała w Grodzisku urodzona w Bukowcu pow. Nowy Tomyśl, wdowa, nieznani rodzice nie żyją, zmarła w Grodzisku w mieszkaniu zgłaszającej, dnia 14 września 1917, wpół do jedenastej w nocy.
Odczytano przyjęto i podpisano
(-) Stanisłała Jopek
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis