akt zgonu Wawrzyn Kasprowicz

[justyna265]

Witam,

Czy moge prosic o tlumaczenie aktu zgonu dotyczacy Wawrzyna Kasprowicza z Obrzycka https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1407484 scan 29

Dziekuje
Justyna

[woj]

nr 26
Obrzycko, dnia 23 lutego 1900.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Antoni Buralik zamieszkały w Obrzycku i zgłosił, że właściciel Wawrzyn Kasprowicz, lat 58, wyznania katolickiego, zamieszkały w Obrzycku, urodzony w Dobrogostowie, ożeniony ostatnio z żyjącą w Obrzycku Marcjanną z domu Leraczyk, syn którego dane o rodzicach nie są znane zgłasząjcemu, zmarł w Obrzycku dnia 23 lutego 1900. o jedenastej w południe. Antoni Buralik oświadczył, że był obecny przy zgonie Wawrzyna Kasprowicza.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Anton Buralik
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

[justyna265]

Bardzo dziekuje.

Pozdrawiam
Justyna