Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Akt urodzenia

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Jurkowskiego.


https://drive.google.com/file/d/1Gsp2Oe ... drive_link

https://drive.google.com/file/d/1Kgoi_- ... drive_link

Za przetłumaczenie aktu serdecznie dziękuję.
Roman Bochyński

Imbramowice 26/10/1884 o 16:00,
Ojciec: Andrzej Jurkowski, karczmarz z Imbramowic, lat 39,
Świadkowie: Stanisław Marchwiarz 50 robotnik, Józef Ziembliński 48 kowal, obaj z Imbramowic,
Dziecko: chłopczyk, ur. 27/09/1884 o 4:00 we wsi Imbramowice,
Matka: Agnieszka zd. Banach, lat 36,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Franciszek Rutkowski i Marianna Banach.

Dopisek: Władysław Jurkowski 15/05/1910 zawarł zw. małż. z Zofią Suchecką w par. Stary Solec.