akt slubu - Pogorzelski i Puszczewicz - parafia Rzgow

[natalija]

Można prosić o przetłumaczenie aktu ślubu 20/1886 z parafii Rzgów?
ślubowali wtedy Marcin Pogorzelski i Marianna Bronisława Puszczewicz

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 775344acc7

skan 67
wpis 20

[Marek70]

Rzgów 30/08/1886 o 15:00,
Świadkowie: Jakub Matyjasik 35, Wawrzyniec Kopaczeski 36, rolnicy ze Rzgowa,
Młody: Marcin Pogorzelski, wdowiec po Mariannie Pogorzelskiej zmarłej w Sztetlewie zmarłej 13/01/1886, rolnik, ur. we wsi Pawłowice w pow. Turek, syn zmarłych Józefa i Zofii zd. Michalska małż. Pogorzelskich, lat 55, zam. w Szetlewie,
Młoda: Marianna Bronisława Puszczewicz, panna, ur. we wsi Lubstów w pow. kolskim, córka Andrzeja i Salomei zd. Wikariewska małż. Puszczewicz organistów zam. w Rzgowie, lat 28, zam. przy rodzicach.

[natalija]

Dziękuję!