Cherche parents

Section for our foreign language guests
ODPOWIEDZ
szym
Posty: 39
Rejestracja: 01 mar 2021, 19:48
Imię i nazwisko: szymczak andre

Cherche parents

Post autor: szym »

une fois de plus je fais appel a vous pour trouver les parents de FRANTZ KOZLOWSKI et de CATHARINA LEBODA region de Poswietno et alentour.
Je ne trouve rien sur Posnan project (peut etre que je m y suis mal pris ?) d avance merci

szymczak
si par hasard vs auriez leur profession ce serait super
gerszewski
Posty: 542
Rejestracja: 12 maja 2012, 15:48
Imię i nazwisko: Łukasz Jacek Lewandowski
Lokalizacja: Trójmiasto

Re: Cherche parents

Post autor: gerszewski »

Bonjour,Szym.
Pourriez-vous me dire,SVP,si les personnes enumerees ci-dessus dans votre question etaient-elles un couple marriee,le mari et sa femme?
Puisque ce n'est pas pour mois si bien clair,malheureusement.S'ils etaient le mari et sa femme,le Posnan Projet peut vous servir d'une reponse
en cas les personnes ayant prepare des donnees pour ce Projet ont trouve de telles donnees dans des documents de l'etat civil de la paroisse
ou bien dans des archives civils.Il ya trois villages similaires.l'un ds la commune de Zbaszyn,district de Novy Tomysl, un autre dans le district de
Wolsztyn,commune de Przemet,et le troisieme dans le district de Sroda Wielkopolska,appelle maintenant Poswiętne.Aussi dans la Silesie Basse
il y en a une appelle auparavant sous les Boches Heiligensee.Donc il est a chercher parmi des nombreux.
Donc veuillez bien,Cher Ami, preciser mieux votre question,SVP.
En attendant votre reponse,
veuillewz agreer,les meilleures salutations.
Jack "gerszewski"
szym
Posty: 39
Rejestracja: 01 mar 2021, 19:48
Imię i nazwisko: szymczak andre

Re: Cherche parents

Post autor: szym »

Bonjour, merci beaucoup pour votre intervention pour avoir pris en compte ma demande, pouvez vous vp me donner votre e mail direct afin que je puissevous envoyer une copie de la reponse que j ai eue avec une intervenante du site pour le lmariage des enfants des personnes dont je souhaite avoir le noms des parents.

cordialement szymczak

andre.szymczak@wanadoo.fr
gerszewski
Posty: 542
Rejestracja: 12 maja 2012, 15:48
Imię i nazwisko: Łukasz Jacek Lewandowski
Lokalizacja: Trójmiasto

Re: Cherche parents

Post autor: gerszewski »

Bonjour,Monsieur Andre Szymczak.
Je m'excuse de ne pas etre ici pour si bien de temps.
Manque de celui-la et pour des raisons de sante,pas tres brillante recemment.
Si vous parviendrez a revenir ici je vous indique mon adresse e-mail:leon 22@op.pl.
Je vous souhaite d'une bonne journee et je vous adresse mes meilleures salutations.
Jack"gerszewski"
gerszewski
Posty: 542
Rejestracja: 12 maja 2012, 15:48
Imię i nazwisko: Łukasz Jacek Lewandowski
Lokalizacja: Trójmiasto

Re: Cherche parents

Post autor: gerszewski »

NB: je me permets de repeter mon adresse e-mail,
comme je le vois d'etre ecrit par des lettres
separement l'une a l'autre precedemment:
leon22@op.pl.
Maintenant c'est correct.
Encore une fois,Monsieur,
veuillez agreer mes meilleures salutations.

Jack"gerszewski"
szym
Posty: 39
Rejestracja: 01 mar 2021, 19:48
Imię i nazwisko: szymczak andre

Re: Cherche parents

Post autor: szym »

bonjour, je vous remerci beaucoup pour votre message, je vous informe que ma question n est plus d actualite maintenant. Mon message est donc nul et non avenue.
cordialement szym

NB ils ne font pas partie de ma famille comme je l ai cru un moment.
gerszewski
Posty: 542
Rejestracja: 12 maja 2012, 15:48
Imię i nazwisko: Łukasz Jacek Lewandowski
Lokalizacja: Trójmiasto

Re: Cherche parents

Post autor: gerszewski »

Merci,Monsieur,pour m'avoir informe sur l'etat final des choses.
Je vous souhaite du bien des succes pour votre recherche
de vos ancetres.
Meilleures salutations.
Jack"gerszewski"
szym
Posty: 39
Rejestracja: 01 mar 2021, 19:48
Imię i nazwisko: szymczak andre

Re: Cherche parents

Post autor: szym »

bonjour, merci pour votre reponse, tout est regle maintenant j ai trouve. Portez vous bien

cordialement szymczak
ODPOWIEDZ