Dzień dobry,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Nr aktu 39
1889r. USC Łowyń
nr skanu 42
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=3335277
Wdzięczność przesyłam,
Małgorzata Mniszek
Pade - Łowyń, Pszczew, Trzciel, Nowy Tomyśl.
- torchala1m2
- Posty: 129
- Rejestracja: 04 gru 2010, 18:07
- Imię i nazwisko: Małgorzata Rzeźnicka(Mniszek)
- Lokalizacja: Łowyń/Międzyrzecz
Pade - Łowyń, Pszczew, Trzciel, Nowy Tomyśl.
Poszukuję informacji o Mateuszu Mniszku, który w 1808 roku, w parafii Lwówek ożenił się z Anną Zuzanną Kulak - to moi 4x pradziadkowie.
- Ela z Pojezierza
- Posty: 1721
- Rejestracja: 04 sty 2010, 20:38
- Imię i nazwisko: Elżbieta Turtoń
- Lokalizacja: zachodniopomorskie
Re: Pade - Łowyń, Pszczew, Trzciel, Nowy Tomyśl.
Tłumaczenia z j.niemieckiego:
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewforum.php?f=15
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewforum.php?f=15
Pozdrawiam
Ela
Ela