Berlin 1915 zgon Michaliny Weyman Fiebig

[jozwiw]

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z 1915 r. z Berlina Michaliny Weyman Fiebig.

https://zapodaj.net/plik-Kr5sjcVSh8

Z góry dziękuję, jozwiw

[woj]

nr 292
Berlin, 6 stycznia 1915
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, uznany co do osoby na podstawie karty meldunkowej, malarz Emil Mewes zamieszkały Berlin Wienerstr. 26 i zgłosił, że wdowa po handlarzu Michalina Fiebig z domu Weimann, bez zawodu, lat 77, wyznania katolickiego, zamieszkała w Berlinie, przy nim, urodzona w Kościanie, córka stolarza Jakuba Weimanna i Rozalii
z domu Lukomska, oboje zmarłych i nieznanych miejsc zamieszkania, zmarła w Berlinie, w jego mieszkaniu, dnia 5 kwietnia 1915 o wpół do czwartej po południu.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Emil Mewes
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Steinmeyer