Ojciec Tomasza-Jan Lipski?

[dziadek1969]

Dobry wieczór.
Zwracam się z ogromną prośbą do użytkowników forum.
Znalazłem na portalu https://www.familysearch.org/ taki zapis odnośnie mojego przodka.Czy ktoś z forumowiczów jest w posiadaniu aktu urodzenia Tomasza,aby potwierdzić informację,którą znalazłem?

Imię i nazwisko Tomam Florkowski
Płeć Male
Wiek 26 years
Rok urodzenia (oszacowany) 1771
Imię i nazwisko ojca Joanni Lepski
Płeć ojca Male
Imię i nazwisko małżonka Catharinam Moderska
Płeć małżonka Female
Wiek małżonka 20 years
Rok urodzenia małżonka (oszacowany) 1777
Imię i nazwisko ojca małżonka Francisco Moderoki
Płeć ojca małżonka Male
Rodzaj wydarzenia Marriage
Data wydarzenia

23. Oktober 1797

Miejsce wydarzenia Seide, Kreis Gostyn, Posen, Preußen, Deutschland
Numer strony 10, 11

Z góry za wszelkie wiadomości serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Wojciech Florkowski

[Glass78]

Witam !
Jan Lipski jest dziedzicem, u którego pracował Tomasz jako ogrodnik.
Tu odczyt z łaciny wspomnianego dokumentu;
Ogłoszenie <zapowiedzi> małżeństwa miały miejsce w kolejnych trzech niedzielach; pierwsze ogłoszenie 8 października, drugie ogłoszenie 15 października i trzecie 22 października . Nie wykryto żadnej przeszkody.
Czcigodny ksiądz Walenty Patkowski , wikariusz miejscowy, przepytał w naszej obecności za wzajemną zgodą uczciwego TOMASZA (Toma) ogrodnika mieszkającego we Florkach, służącego Jaśnie Wielmożnego Jana Lipskiego (…) dziedzica Rokosowa , oraz skromną KATARZYNĄ (Catharina) MODERSKĄ, panną – córką uczciwej Franciszki Moderskiej – kaczmarki ze wsi Bączylas?
Następnie połączył Ich sakramentem małżeństwa.
Świadkami byli : uczciwi Łukasz Rezerki i Marcin sutor Dopieralski, obaj ze wsi Bączylas?