Akt ślubu z 1811 roku

[Piotr33_3]

Dzień Dobry,
proszę o przetłumaczenie akt małżeństwa z 1811 roku Doroty Jeck i Jakuba Grunke, Budy Pieściorogwskie.

Link: https://zapodaj.net/plik-MeNhzhJPzX

Piotr

[Piotr33_3]

Proszę o uzupełnienie czym zajmuje się Pan młody i panna młoda.

Teks:

Budy Pieściorogwskie, dnia 6 sierpnia 1811 roku.
Pan młody: Jakub Grynke, lat 22
Panna młoda: Dorota Jekk, lat 17
Świadkowie: Michał Strylin i Jan Fidler
Wyznanie: Luterańskie


Piotr

[Henryk Krzyżan]

On kawaler, ona panna, nie napisano czym się zajmowali.