akt urodzenia 1896

[Hanka K13G]

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 135 z 1896 r. USC Garzyn dziecka o imieniu Anton
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6ab284cc45
Pozdrawiam!
Hanka

[woj]

nr 135
Garzyn, 19 maja 1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika Michalina Jędraszyk z domu Kowalska, zamieszkała w Kąkolewie i zgłosiła, że niezamężna służąca Franciszka Jęndraszyk, wyznania katolickiego, zamieszkała w Kąkolewie, w Kąkolewie, w jej mieszkaniu, dnia 13 maja 1896, o jedenastej w południe, urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Antoni.
Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie Franciszki Jęndraszyk.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła krzyżykami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Strumpf

[Hanka K13G]

Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!
Hanka