akt urodzenia z 1880

[Hanka K13G]

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 7 z 1880 r. USC Garzyn, proszę również o pomoc w odczytaniu miejscowości gdzie zmarł Kasper
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ed08bdac88
Pozdrawiam!
Hanka

[woj]

nr 7
Garzyn, 11 stycznia 1880
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby wyrobnik Mikołaj Jęndrasik, zamieszkały Kąkolewo, wyznania katolickiego i zgłosił, że Michalina Jęndrasik z domu Kowalska, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Kąkolewie, w Kąkolewie, w ich mieszkaniu, dnia1 stycznia 1880 o wpół do trzeciej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Kacper.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył odręcznymi znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Lacmann

margines:
zmarł 26.7.1942
USC Międzyrzecz - miasto nr 140/1942

[Hanka K13G]

Dziękuje i pozdrawiam!
Hanka