Akt urodzenia - 1797 r.

[Ela1963]

Witam, proszę o dokładne tłumaczenie (na ile to możliwe) aktu urodzenia Johanna Alexandra Traugotta Stumpe, ur. 18.02.1797 r. - rodzice Aloysius i Maria Anna.
Szczególnie interesuje mnie wszystko co napisane drobnym drukiem
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... 63fe5480eb
Pozycja 4, po prawej stronie.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Ela

[janusz59]

Pod imionami dziecka jest napisane, kto chrzcił .
Ojciec Glasmacher = hutnik szkła.
Matka jest córką Antona Erbenstrana gospodarza z Wisau na Ślasku koło Żagania (pewnie chodzi o Wiesau czyli obecne Wymiarki).
Chrzestny : Carl Bergmann, Świadek: Stumpin A. ....? i Stumpin Susanna (końcówka -in wskazuje na kobiety , bo wtedy kobiety miały żeńskie końcówki przy nazwisku )
W ostatniej kolumnie jest stan społeczny chrzestnych

Pozdrawiam
Janusz

[Ela1963]

Dziękuję bardzo
Pozdrawiam
Ela