Proszę o przetłumaczenie 2 aktów urodzin.

[bonifacy]

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie 2 aktów urodzin.

1) Ur. Roman Grygiel s. Józefat, Marianna Moch, Papiernia, parafia Słomczyn, rok 1891, akt 133
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=5.51

2) Ur. Antoni Makles s. Józef, Marianna Deska, Mokra, par. Miedźno, rok 1884, akt 58
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... HxgH-qF0Gw

Dziękuję za pomoc
Grzegorz

[Marek70]

1.
Słomczyn 12/08/1891 o 19:00,
Ojciec: Józafat Grygiel, lat 26, robotnik z Papierni-Jeziorna
Świadkowie: Franciszek Bułka, Konstanty Wołek, obaj po lat 24, robotnicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 09/08/1891 o 22:00 w Papierni,
Matka: Marianna zd. Moch, lat 31,
Imię na chrzcie: Roman,
Chrzestni: Walenty Janik i Bronisława Kamińska.

2.
Miedźno 20/05/1884 o 17:00,
Ojciec: Józef Makles, lat 50, rolnik ze wsi Mokra,
Świadkowie: Piotr Psiuch 30, Tomasz Kuliberda 40, rolnicy ze wsi Mokra,
Dziecko: chłopczyk, ur. 19/05/1884 o 19:00 we wsi Mokra,
Matka: Marianna zd. Deska, lat 40,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Grzegorz Ślesarczyk/Ślusarczyk i Józefa Wit z Mokrej.