Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 22 paź 2018, 21:21

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 49 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 cze 2009, 20:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
W temacie tym będę przedstawiał cmentarze zlokalizowane na terenie gminy Kcynia. Będą to zarówno cmentarze katolickie, ewangelickie (poniemieckie), żydowski, choleryczne.
Kcynia jako miasto posiada dwa cmentarze katolickie: tzw. stary oraz nowy, pozostałości cmentarza ewangelickiego oraz żydowskiego. W latach siedemdziesiątych zostałm zlikwidowany cmentarz choleryczny.
Oto informacje o tzw. starym, już nieczynnym:
Cmentarz założony w 1846r., zajmuje powierzchnię 1,2763ha (KW 12756, działka 833/1). Nekropola na planie prostokąta, podzielona na 7 głównych kwater. Na cmentarzu w XIX w. zbudowano kaplicę św. Barbary (murowana, otynkowana, założona na planie prostokąta, z dachem dwuspadowym krytym dachówką; wejście do kaplicy umieszczone w portalu; okna wąskie, zakończone półokrągło). Na skraju cmentarza działał dawniej szpitalik, który z czasem stał się domem opieki kościelnej dla biednych i chorych parafian. Obecnie jest to dom mieszkalny. Najstarszym istniejącym nagrobkiem jest obelisk nagrobny Kazimierza Sobierayskiego zmarłego w 1824r. Cmentarz zamknięto uchwałą nr UZ-C 3/15/64 poz. 124 z dnia 31.01.1964r.
Wpisano do rejestru zabytków w dniu 1 lipca 1993r. pod numerem A/366/1-4 następujące dobra kultury:
/1/ układ przestrzenny wraz z drzewostanem
/2/ kaplica cmentarna
/3/ mauzoleum bez inskrypcji
/4/ mauzoleum rodziny Mieczkowskich (nad otworem drzwiowym herb rodu)
Nekropola posiada ciekawy drzewostan z aleją główną obsadzoną starodrzewiem kasztanowca.
Groby o znaczeniu historycznym i osób zasłużonych:
· obelisk nagrobny Kazimierza Sobierayskiego zmarłego w 1824r.
· płyta nagrobna Rozalii Busse zm. 1864r.
· krzyże nagrobne Marii Kukulki zm. 1886r. i Carolusa Kukulki zm. 1895r.
· płyta nagrobna Klary Stroińskiej zm. 1892r.
· płyta nagrobna Henryki Stroińskiej zm. 1895r.
· nagrobek w formie pnia dr Stanisława Belakowicza, lekarza i społecznika zm. 1893r. oraz jego
żony Heleny Belakowicz zm. 1897r.
· płyta nagrobna Marii Schweling zm. 1915r. (w języku niemieckim)
· płyta nagrobna Ludwika Knapkiewicza, dawnego burmistrza Kcyni
· grób Jana Czochralskiego (zm. 1953r.), światowej sławy fizyka i chemika
· mauzoleum nieznanej rodziny (bez inskrypcji) z końca XIX w. (murowane, otynkowane,
założone na planie czworokąta, kryte dachem płaskim, naroża zaakcentowane pilastrami)
· mauzoleum rodziny Mieczkowskich z początków XX w. (murowane, otynkowane, z dachem
dwuspadowym; szczyt obiektu z otworem drzwiowym zwieńczony tympanonem wspartym na
4 kolumnach)
· mogiła zbiorowa powstańców z 1848r.
· mogiła i pomnik mieszkańców Kcyni zamordowanych w czasie II wojny światowej.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 cze 2009, 20:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Spis grobów cmentarza starego w Kcyni. Część I.
(spis danych z nagrobków, stel...)

Franciszek Pawlak ur. 23. 03. 1873 r., zm. 17. 11. 1925 r.
Joanna Michalska ur. 27. 02. 1917 r., zm. 29. 09. 2005 r.
Jadwiga Oźminkowska ur. 09. 07. 1919 r., zm. 29. 05. 2005 r.
Kazimierz Oźminkowski ur. 23. 01. 1912 r., zm. 31. 03. 1974 r.
Stanisława Broekere z d. Majewska ur. 1877 r., zm. 1912 r.
Janusz Broekere ur. 1870 r., zm. 1925 r.
Walenty Majewski zm. 1897 r.
Aniela Majewska ur. 1848r., zm. 1918 r.
Waleria Fink ur. 1839 r.. zm. 1924 r.
Anna Majewska ur. 1854 r., zm. 1925 r.
Zdzisław Bukiewicz zm. 1928 r.
Wincenty Majewski ur. 1841 r., zm. 1930 r.
Jerzy Jakubowski ur. 1931 r., zm. 1936 r.
Nepomucen Majewski ur. 1851 r., zm. 1937 r.
Wanda Bukiewicz ur. 1895 r., zm. 1938 r.
Maksymilian Bukiewicz ur. 1885 r., zm. 1941 r. w obozie Wguzen
Maria Chyba zm. 05. 04. 1950 r.
dr Stanisław Belakowicz ur. 10. 08. 1836 r., zm. 04. 04. 1893 r.
Helena Belakowicz z. d. Różańska ur. 13. 05. 1839 r., zm. 19. 09. 1887 r.
Kazimiera Cybulska z. d. Dykier ur. 04. 08. 1889 r., zm. 30. 04. 1925 r.
Kazimierz Cybulski ur. 04. 03. 1917 r., zm. 13. 07. 1922 r. syn wyżej wymienionej
Anton Piotrowski ur. 17. 01. 1841 r., zm. 13. 02. 1905 r.
Piotr Książkiewicz ur. 03. 12. 1848 r., zm. 14. 12. 1925 r.
Teresa Książkiewicz ur. 20. 08. 1888 r., zm. 27. 07. 1930 r.
Telda Książkiewicz z. d. Suchomska ur. 19. 09. 1854 r., zm. 01. 02. 1937 r.
Weronika Nadolna ur. ?/. 08. 1897 r., zm. 09. 08. 1928 r.
Helena Olszakowa ur. 23. 06. 1900r., zm. 17. 09. 1928 r.
Grób rodzinny rodzin Mencel i Kazimierczak
Kazimierz Sobierayski zm. 1824r.
Waleria Stencel ur. 1878 r., zm. 1922 r.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 cze 2009, 17:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Parę słów o NOWY CMENTARZ W KCYNI

Położenie
Usytuowany poza obrębem miasta przy drodze do Nakła nad Notecią. Założony na płaskim terenie. Od północy, południa i zachodu graniczy z polami uprawnymi, od wschodu przylega do ulicy Nakielskiej.

Historia, ciekawe obiekty
Cmentarz założony około 1858r. na obszarze 22919m², powiększony w 1983r. o 7618m² (KW 12688, działka 42 i 44/3).Nekropola na planie wydłużonego prostokąta. Otoczona płotem metalowym i siatką. Liczny drzewostan typu rzędowego porasta cmentarz wzdłuż alej (starsza część). Dobrze zachowane aleje: jesionowa i lipowa. Cmentarz czynny. Najstarsze nagrobki w postaci tumb ze stelami, oraz nagrobki z murowanymi obejściami. Najstarszym istniejącym nagrobkiem jest płyta nagrobna Cecylii Kempczyńskiej (zmarłej w 1913r.) .
Starszą część cmentarza wpisano do rejestru zabytków w dniu 1 lipca 1993r. podnumerem A/367/1.

Groby o znaczeniu historycznym i osób zasłużonych i inne ciekawe obiekty:
* mauzoleum rodziny Codrofów z ok. 1915r.
* mogiła i pomnik Powstańców Wielkopolskich poległych w 1919r. (ufundowany w 1922r., zniszczony przez hitlerowców, odbudowany w 1948r. przez miejscowych murarzy pod kierunkiem inż. Bogdana Wierzbickiego):
1) tablica pamiątkowa na pomniku upamiętniająca Powstańców Wielkopolskich
2) tablica pamiątkowa na pomniku upamiętniająca ofiary obozów koncentracyjnych (mieszkańców Kcyni i okolic)
3) tablica pamiątkowa (ciąg dalszy listy ofiar obozów koncentracyjnych)
4) tablica pamiątkowa na pomniku upamiętniająca zamordowanych przez okupanta w 1939r. w Kcyni mieszkańców Kcyni i okolic
* mogiła i pomnik nagrobny nieznanego żołnierza Wojska Polskiego poległego w 1939r.
* pomnik żołnierzy Armii Czerwonej poległych w 1945r.
* płyta nagrobna Cecylii Kempczyńskiej (zmarłej w 1913r.)
* grób księdza dr Jana Opielińskiego (kanonik, proboszcz kcyński z początków XXw.)
* grób Wojciecha Batoga (ofiary hitlerowskiego obozu koncentracyjnego) – Miejsce Pamięci Narodowej
* kamień pamiątkowy upamiętniający kcyńskich strażaków (z okazji 110 rocznicy powstania OSP w Kcyni – 2003r.)

ciąg dalszy nastąpi


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 cze 2009, 18:08 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
A oto i mapka Kcyni z 1934r. z lokalizacją cmentarzy.http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5bffa732527472b9.html
Oznaczenia:
1. nieistniejący cmentarz choleryczny
2. pozostałości cmentarza żydowskiego
3. tzw. stary cmentarz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 cze 2009, 17:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Ciąg dalszy spisu (cz.II) pochowanych na starym cmentarzu katolickim w Kcyni (wg inskrypcji z grobów):[/b]
Czaplicki Marek, zm. 19,12.1952
Helena Kaźmierczak, ur. 18.12.1891 zm. 30.08.1909
grób rodziny Szymczak z Rzemieniewic (brak imion, dat)
Poczekaj Eleonora, ur. 1872 zm. 1910
Poczekaj Jan Nepomucen, ur. 1866 zm. 1926
Grus Józef, ur. 15.03.1891 zm. 3.02.1924
Andrzejewski Wacław, ur. 5.08.1900 zm. 10.02.1984
Ziółkowski Romuald, ur. 3.02.1837 zm. 20.11.1899 proboszcz kcyński
Kinowska Zofia, ur. 26.04.1940 zm. 23.01.1981
Kinowski Bogdan, ur. 18.11.905 poległ 9.09.1939 poległ
Kinowski Julian, ur. 9.01.1911 poległ 23.08.1943
Kinowski Edmund, ur. 14.10.1896 zm. 25.05.1963
Kinowski Ignacy, ur. 15.07.1864 zm. 15.12.1910
Kinowska Franciszka z d. Dobrzykowska, ur. 17.02.1877 zm. 6.05.1948
Fabianowska Bronisława z d. Kinowska, ur. 2.09.1898 zm. 28.03.1951
Schweling Maria z d. Bitter, ur. 4.06.1861 zm. 13.01.1915
Stencel Waleria, ur. 1878 zm. 1922
Alwin Anastazja z d. Pranke, brak dat
Knapkiewicz Ludwik, ur. 7.08.1844 zm. 11.10.1921 burmistrz miasta
Pranke Ludwika z d. Szyperska, brak dat
Pranke Piotr, brak dat
Pranke Aleksander, ur. 1875 zm. 1907
Synoradzki Józef, ur. 1837 zm. 1912
Synoradzka Agnieszka, ur. 1850 zm. 1925
Czochralski Jan, ur. 23.10.1885 Kcynia, zm. 22.04.1953 Poznań, światowej sławy uczony
Czochralski Franciszek, brak dat
Czochralska Marta, brak dat
Czochralska Łucja, brak dat
Kuberska Czesława, brak dat
Kuberski Wincenty, brak dat
Czochralski Jan, brak dat
Czochralska Marga, brak dat
Nowak Bożena
Polewczyńska Elżbieta z d. Madzińska, 16.10.1879 zm. ? marca 1911
Osmańska Marjanna z d. Detrykowska, ur. 17.01.1825 zm. 18.02.1904
Osmański Leon, ur. 7.03.1814 zm. 26.11.1876
Łopiński Józef, brak dat
Klik Anton,i ur. 4.01.1841 zm. 2.03.1921
Schmidt Zuzanna z d. Gdyńska, ur. 10.08.1842 zm. 12.05.1912
Nadolna Weronika z d. Zielińska, ur. 6.01.1897 zm. 9.08.1928 (zaktualizowano daty - wymieniona w części I)
Teuber Ludwik, ur. 6.01.1871 zm. 20.11.1924
Sobczyńska Stefania z d. Kosicka, ur. 30.08.1875 zm. 29.09.1924
Busse Rozalia z d. Michalska, ur. 9.11.1800 zm. 1.07.1864
Busse Henryka, ur. 29.01.1823 zm. 30.12.1895
Busse Berta, ur. 11.04.1836 zm. 2.07.1913
Kukulka Maria,zm. 1886r.
Kukulka Carolus, zm. 1895r.
Stroińska Klara, zm. 1892r.
Stroińska Henryka, zm. 1895r.
mauzoleum rodziny Mieczkowskich (btak dat, imion)
oprócz w/w pochowanych, na cmentarzu jest ok. 20 grobów, stel, krzyży bez inskrypcji - uległy zniszczeniu, zatarciu lub są nieczytelne


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 cze 2009, 20:49 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2293
Lokalizacja: Poznan
Czesc Daniel - Tak mysle, ze moze powinienes sie skontaktowac z adminem Gniazda i porozmawiac czy twoja praca nie powinna byc uwzgledniona w dziale Projekty.
Doceniam twoja prace Daniel, brawo !
Pozdrowienia, Hania.

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 cze 2009, 21:01 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lis 2006, 07:34
Posty: 2047
Lokalizacja: Gniezno
Cytuj:
Czochralski Jan, ur. 23.10.1885 Kcynia, zm. 22.04.1953 Poznań, światowej sławy uczony

na naszym forum jest osobny wątek o tym uczonym.
viewtopic.php?f=3&t=727&hilit=Czochralski

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat53
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Springer+-1764iPriebe,Linette ej y
Brzeźniak:Kłecko,Łagiewniki Kościelne,Szamotuły,Koźmin,Obrzycko
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak k/Kościana,Wyskoć,Wławie,Maciejewo


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 cze 2009, 21:05 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2587
Doskonałe opracowanie, Danielu.
Podzielam zdanie Hani-Twoja praca powinna znaleźć miejsce w opracowaniach a nie w postach, gdzie po jakimś czasie będzie zapomniana.

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 cze 2009, 22:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witajcie Haniu i Genowefo.
Niestety nie wiem za bardzo gdzie mam napisać maila i tak dalej.
Pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 cze 2009, 22:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2293
Lokalizacja: Poznan
Daniel - rozmawialam z Adminem - MAC /Maciej/, powiedzial, ze jak opracujesz cala prace w systemie Word lub Excel to umiesci twoje opracowanie w dziale "Opracownia"oczywiscie po zakonczeniu przez ciebie calego przedsiewziecia.
Powodzenia i pozdrowienia
Hania

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 sty 2010, 22:14 
Offline

Dołączył(a): 21 sty 2010, 21:59
Posty: 2
Danielu,
jeżeli jesteś w stanie dorzucić szkice cmentarza i przypisać wykaz pochowanych do grobów to bardzo chętnie ze szkicy zrobimy mapę i z wykazem umiescimy bezpłatnie na wortalu: cmentarze-polskie.pl Z zachowaniem Twoich praw autorskich.

Marek Ścisły
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 sty 2010, 16:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witam.
Z mapką nie będzie problemu. Aktualnie opracowuję wykaz pochowanych cmentarza w Sipiorach, wsi w gminie Kcynia. Niebawem zamieszczę część wykazu na Forum.
Pracuję również nad opracowaniem cmentarzy poniemieckich na terenie gminy Kcynia - umieszczę na Forum po weekendzie.
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 sty 2010, 21:08 
Offline

Dołączył(a): 21 sty 2010, 21:59
Posty: 2
Tzn. wykonasz całą mapę? W jaim formacie? Skontaktuj się z nami mailowo serwis@cmentarze-polskie.pl to ustalimy technologię.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 lut 2010, 21:18 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 200
Lokalizacja: Poznań
Witaj Danielu . Wspaniała i mozolna praca.Mój pradziad Maćkowiak powstaniec wielkopolski mieszkał i zmarł w Mieczkowie w latach 60-tych.Spoczywa na cmentarzu w Kcyni lub okolicy czy spotkałeś się z tym nazwiskiem.pozdrawiam juras


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 lut 2010, 22:01 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witaj Jurasie.
Jeśli mieszkał w Mieczkowie to powinien być pochowany na cmentarzu w Smogulcu, ewentualnie (rzadko się z tym spotykałem ale jednak) w Osieku nad Notecią. JAk tylko stopnieje w moich stronach śnieg to sprawdzę na cmentarzu w Smogulcu.
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 lut 2010, 22:48 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 200
Lokalizacja: Poznań
Witam Danielu.Serdeczne dzięki za zainteresowanie "moim" Maćkowiakiem.Przy okazji, gdyby była możliwość zdobycia wiedzy o innych jego krewnych np. żonie/ zmarła chyba po nim/byłbym bardzo wdzięczny.Jedną z jego córek była moja babcia Kazimiera zamężna Frąckowiak. pozdrowienia juras


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 kwi 2010, 07:26 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Witaj, Danielu. Też jestem pod wrażeniem Twojej pracy. Mam prośbę, może mi odpowiesz. Moi pradziadkowie ze strony dziadka mieszkali w Kcyni i pewnie zostali pochowani na jednym z tamtych cmentarzy. Nie ma ich jednak w Twoim zestawieniu. Czy istnieje możliwość, aby sprawdzić to w księgach pochówków prowadzonych przez administrację cmentarza? Moja prababka to Marianna Szperlinska z d. Buchholz ur. 1848 w Kcyni, zm. ? Jej rodzice to Joannes Buchholz ur. 1809 r. w Kcyni i Michalina Buchholz z d. Dutkiewicz, ur. 1811 w Kcyni, zm.? Pochowano tam także Marię Magdalenę (w dokumentach występuje także jako Maria Helena lub Marianna) Szperlinską z d. Pazderska (Paisderska), ur. 1878 r. Drudzy pradziadkowie mieszkali w Szubinie i tam zostali pochowani. To Peter Pazderski (Paisderski) i jego żona Bertha z d. Retzlaff. To rodzice Marii Magdaleny. Wiesz może, czy w Szubinie mają tak stare księgi pochówków, aby sprawdzić, kiedy zmarli i gdzie leżą? Dziękuję z góry za jakąkolwiek odpowiedź (negatywna też będzie dla mnie ważna, bo odpuszczę sobie ten trop). Pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 kwi 2010, 20:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witam serdecznie.
Po dość długim moim "nie bycie" na Forum najpierw odpowiedzi na posty.

Do JURASA: w niedzielę będę przeszukiwał cmentarz w Smogulcu. JAk coś znajdę do dam znać i zrobię fotkę.

Do RESZA: z nazwiskiem Buchholz spotkałem się na tzw. nowym cmentarzu w Kcyni. Postaram się odszukać grób. Co do Michaliny Buchholz ur. w 1811 to muszę Cię zmartwić: na tzw. starym cmentarzu nie ma jej grobu - uległ prawdopodobnie zniszczeniu. Na nowym nie mam jej co szukać gdyż najstarszy istniejący tam grób pochodzi z 1915r. --> no chyba, że żyła 104 lata bądź więcej. Co do Marii Heleny (Marianny) postaram się odszukać grób i również zrobić fotkę. Z cmentarzem w Szubinie będzie mały problem - jeszcze nie "zabierałem się" za ten teren więc to będzie wymagało czasu - ale jest do zrobienia.

Do WSZYSTKICH zainteresowanych: w końcu udało mi się ukończyć opracowanie cmentarzy ewangelickich w Kcyni, Iwnie, KAzimierzewie, ŁAnkowicach, Nowej Wsi Noteckiej, Miaqskowie, Grocholinie, Rozstrzębowie, Sipiorach (3), Kowalewku (2), Ludwikowie (2), Nowowiejskim Młynie, Mieczkowie, Studzienkach (2), Siernikach - wtrótce zamieszczę dane na Forum. Jestem w trakcie opracowywania cmentarza nowego w Kcyni, cmentarza w Dębogórskim Młynie-Sipiorach oraz w Dobieszewie a także w Smogulcu.
Pozdrawiam serdecznie.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 kwi 2010, 08:01 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Witaj, Danielu. Dzięki za szybką informację. Zgadza się, Michalina na pewno nie żyła 104 lata. I tak miło wiedzieć, że zachowały się jakieś ślady. Będę wdzięczna za fotkę z grobem Marii Heleny i informację, w którym miejscu cmentarza szukać. Co do Szubina - zaczekam z przyjemnością. Pozdrawiam Cię serdecznie i jeszcze raz dziękuję.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 kwi 2010, 22:40 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 200
Lokalizacja: Poznań
Witam Danielu. Czekam cierpliwie. Pozdrawiam, życzę przyjemności i satysfakcji w poszukiwaniach. juras


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 kwi 2010, 20:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witaj Juras.
Podaj aadres e-mail to prześlę Ci zdjęcia grobów ze Smogulca, m.in. Kazimiery Frąckowiak, innych Frąckowiaków oraz Maćkowiaków.
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 kwi 2010, 21:38 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 200
Lokalizacja: Poznań
danimak1 napisał(a):
Witaj Juras.
Podaj aadres e-mail to prześlę Ci zdjęcia grobów ze Smogulca, m.in. Kazimiery Frąckowiak, innych Frąckowiaków oraz Maćkowiaków.
Pozdrawiam.
Daniel

Cytuj:
-Mój e-mail j-chmielewski1@wp.pl juras serdeczne dzięki


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 kwi 2010, 21:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
witam.
Juras, czy dostałeś fotki na maila?
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 maja 2010, 15:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witam serdecznie.
oto informacja dla Resza:
na "nowym cmentarzu" w Kcyni pochowani są tylko takie osoby o nazwisku Buchholz (oto linki):
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/17cab28646457e97.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/68eea843eb208822.html
Jak znajdę coś jeszcze to dam znać.
Pozdrawiam.
DAniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 maja 2010, 16:43 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Cześć Danielu!
Bardzo Ci dziękuję za zdjęcia. Marianna Szperlińska z d. Buchholz (moja praprababcia) to kuzynka Wojciecha. Ich ojcowie byli braćmi. Bardzo odległe pokrewieństwo, ale miło zobaczyć jakiś ślad. Naprawdę duże dzięki. Trzymam kciuki za Twoją pracę.
Pozdrawiam
Renata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 maja 2010, 13:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
CMENTARZ EWANGELICKI W KCYNI

Nekropolia położona przy wylocie dróg z Kcyni na Szubin oraz z Kcyni na Malice. Prawdopodobnie założony w 1856r. Powierzchnia cmentarza 0,755 ha. Cmentarz zamknięto uchwałą ówczesnych władz dnia 31.01.1964. natomiast ostatni pochówek miał miejsce w 1945r.
Lokalizacja cmentarza na starej mapie niemieckiej:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/39dc25f0efcad62b.html
Na cmentarzu zachowało się kilka grobów - nagrobki bez tablic złożono w jedno miejsce, obecnie bardzo mocno zakrzaczone.
W 2009r. dodano tablice na słupach bramy wjazdowej:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/15c50f8b23d0606b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c87c126ee426e99b.html
Lista pochowanych na cmentarzu na podstawie tablic, inskrypcji:
1) Bruno Pardon ur.12.8.1869 +6.6.1927
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b9fbcac6cc8efa0b.html
2) grobowiec rodziny von Bülow
2.1. Georg von Bülow ur.1866 +1917
2.2. Gebhard von Bülow ur. 1864 +1903
2.3. Werner von Bülow ur. 1822 +1883
2.4. Marie von Bülow geb. von Mach ur. 1833 +1890
2.5. Cord von Bülow - brak dat
2.6. Adolf von Bülow - brak dat
2.7. Marie-Luise von Bülow - brak dat
2.8. w 2003r. dołączył do nich Hermann von Bülow ur. 21.7.1905 w Żurawi k/ Kcyni
+1.10.2003 Monachium
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/54193ba3404a44a1.html
3) Hermann Schrader gest. 4.3.1945
4) Ninna Schrader gest. 14.2.1945
5) grobowiec rodziny-kaplica von Busse z pobliskiej Dębogóry
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ae36f5a2af560d06.html
W grobowcu znajdują się malowidła, freski - obecnie niedostępne, ale oto ich zdjęcia zrobione w 2001r.:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/46bcedd66bea753b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ad54c8b25680a5fb.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d80776981541cac2.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cc3eff60d7fce848.html

c.d. nastąpi
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 maja 2010, 16:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2293
Lokalizacja: Poznan
Danielu - dziekuje za umozliwienie obejrzenia tych starych grobow. Widac, ze stan wiekszosci jest dosc dobry i dobry, widac, ze ktos sie opiekuje i odnawia, jednak w dalszej czesci widzialam nagrobki w Debowej Gorze k/Osieka nad Notecia i te wymagaja juz teraz, zaraz opieki i zabezpieczenia.
Dobrze byloby gdybys te zdjecia opublikowal czy zlinkowal na wiekszej ilosci stronek o tematyce cmentarnej. Zainteresowanie jest zawsze i bedzie.
Widzialam takze w twojej galerii, odbiegam od tematu, zdjecia osob zapewne z twojej rodziny o nazwiskach Szulczewski i Kedzierski, obie te rodziny, czy jako rodzina mieszkala w Poznaniu w blokach /przedwojennych/ przy ul.Glogowskiej obok Liceum Ogoln.Nr 8.
Pozdrowienia.

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 cze 2010, 10:46 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Witaj Danielu
Nieustannie kibicuję Twojej pracy. Wszystko jest bardzo interesujące i czekam na ciąg dalszy. Mam coraz większą ochotę odwiedzić kraj lat dziecinnych mojego dziadka (Kcynia i Szubin) i masz w tym także swój udział.
Pozdrawiam
Renata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 sty 2011, 17:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witam serdecznie.
Po długiej nieobecności mam informacje dla Renaty (RESZ): w czasie poszukiwań na cmentarzach odnalazłem grób Antoniego Buchholza zmarłego 29.11.1917r. przeżywszy lat 31, pochowany na tzw. nowym cmentarzu w Kcyni. Jeśli jesteś zainteresowana to mogę na dniach zrobić fotkę grobu.
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 sty 2011, 19:24 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Witaj Danielu,
Cieszę się, że o mnie pamiętasz. Tak, bardzo proszę, zrób zdjęcie. W Kcyni mieszkała tylko jedna rodzina Buchholców, więc Antoni jest moim dalekim krewnym. Na razie przejrzałam mikrofilmy z AP Bydgoszcz, które dla Kcyni kończą się na 1879 r. (urodzenia), a Antoni urodził się w 1886 r.; dalej są tylko księgi. Pojadę do AP nie wcześniej jak w maju i wtedy będę wiedziała, czyim był synem. Dziś mogę tylko powiedzieć, że jego ojcem był jeden z kuzynów mojej praprababci Marianny.
Serdecznie pozdrawiam
Renata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 lut 2011, 21:58 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witam serdecznie.
Reniu (RESZ) oto linki do zdjęć grobu i tablicy:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3ffcddee1519c3b3.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/80924fd1ac163a65.html
Jak widzisz sama, tablica nie jest już za bardzo czytelna - tylko z bliska udało mi się odczytać kto jest pochowany w tym grobie.
Pozdrawiam.
Daniel

PS. Jak znajdę coś jeszcze to się odezwę


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 lut 2011, 07:21 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Witaj Danielu,
Tak, to prawda, trudno odczytać; tym bardziej cenię Twoje bystre oko. Bardzo Co dziękuję. W międzyczasie znalazłam datę śmierci mojej praprababki Marianny Szperlińskiej z domu Buchholz: 7.01.1921 r. w Kcyni. Twoje odkrycie daje mi malutką nadzieję, że może i jej grób się zachował...
Serdecznie Cię pozdrawiam
Renata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 wrz 2011, 20:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witam.
Mam coś dla Ciebie Reniu (Resz):
http://www.powstanie.szubin.net/biografie/s/41#top
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 wrz 2011, 12:33 
Offline

Dołączył(a): 06 lip 2011, 07:56
Posty: 15
witam serdecznie,
rozpoczynam poszukiwania rodziny Maik i Ziółkowski. Pochodzili lub zamieszkiwali w Kcyni. Czy może trafił Pan na takie nazwiska podczas spisywania cmentarzy kcyńskich?

Dziękuję za wszelkie informacje

Pozdrawiam
Agata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 wrz 2011, 15:57 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 wrz 2011, 15:03
Posty: 2
Lokalizacja: Trójmiasto
Witaj Danielu,

Czy na cmentarzu katolickim w Sipiorach, ewentualnie w Kcyni lub Szubinie, natrafiłeś może na nazwisko Biniakowski, Biniakowska lub zbliżone?

Pozdrawiam serdecznie,
Asia

_________________
Poszukuję: Neumann (Nakło, Ślesin,Trzeciewnica), Biniakowscy (Kcynia, Sipiory), Poklękowscy (Mrocza?), Porazińscy (Nakło, Trzeciewnica), Durszewicz (okolice Torunia, Potulice, Nakło)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 wrz 2011, 21:01 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Witam.
JoannaMaria napisał(a):
Witaj Danielu,

Czy na cmentarzu katolickim w Sipiorach, ewentualnie w Kcyni lub Szubinie, natrafiłeś może na nazwisko Biniakowski, Biniakowska lub zbliżone?

Pozdrawiam serdecznie,
Asia

Nazwisko jest mi znane z cmentarzy. Muszę odszukać w spisach. Jak tylko się z tym uporam to odezwę się na pv.
Pozdrawiam.iel
Dan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 wrz 2011, 21:05 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
adziamar napisał(a):
witam serdecznie,
rozpoczynam poszukiwania rodziny Maik i Ziółkowski. Pochodzili lub zamieszkiwali w Kcyni. Czy może trafił Pan na takie nazwiska podczas spisywania cmentarzy kcyńskich?

Dziękuję za wszelkie informacje

Pozdrawiam
Agata

Witam.
Na "starym cmentarzu" w Kcyni pochowany jest ks. Ziółkowski (jest w spisie na początku wątku, a także w projekcie Księża Wielkopolscy). Na "nowym cmentarzu" również pochowani są jacyś Ziółkowscy (jacyś bo nie pamiętam jacy - muszę to sprawdzić). Ogólnie jest to nazwisko które występuje w Kcyni do dnia dzisiejszego. Jak chcesz mogę na pv przesłać Ci namiary.
Pozdrawiam.
Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 wrz 2011, 09:14 
Offline

Dołączył(a): 06 lip 2011, 07:56
Posty: 15
witam,
serdecznie dziękuję za informacje. Z chęcią bym nawiązała kontakt z Ziółkowskimi. Poproszę o namiary na priv.
Pozdrawiam
Agata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 wrz 2011, 09:53 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Witaj Danielu,
Ogromne dzięki. To dla mnie nowa informacja, i ważna, bo Edmund i mój o kilka lat młodszy od niego dziadek byli dalekimi kuzynami (dziadek Edmunda i babcia mojego dziadka byli rodzeństwem). Mój dziadek też był powstańcem wielkopolskim i być może byli tam razem, kto wie? Kolejny raz żałuję, że nie słuchałam uważniej, gdy opowiadał. W każdym razie mam dodatkową sprawę do dokładniejszego zbadania. Jeszcze raz Ci dziękuję i serdecznie pozdrawiam.
Renata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 wrz 2011, 14:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 wrz 2011, 15:03
Posty: 2
Lokalizacja: Trójmiasto
danimak1 napisał(a):
Witam.
JoannaMaria napisał(a):
Witaj Danielu,

Czy na cmentarzu katolickim w Sipiorach, ewentualnie w Kcyni lub Szubinie, natrafiłeś może na nazwisko Biniakowski, Biniakowska lub zbliżone?

Pozdrawiam serdecznie,
Asia

Nazwisko jest mi znane z cmentarzy. Muszę odszukać w spisach. Jak tylko się z tym uporam to odezwę się na pv.
Pozdrawiam.iel
Dan


Super! Pięknie dziękuję i oczekuję z niecierpliwością:)

Pozdrawiam,
Asia

_________________
Poszukuję: Neumann (Nakło, Ślesin,Trzeciewnica), Biniakowscy (Kcynia, Sipiory), Poklękowscy (Mrocza?), Porazińscy (Nakło, Trzeciewnica), Durszewicz (okolice Torunia, Potulice, Nakło)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 wrz 2011, 07:32 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lut 2009, 19:33
Posty: 118
Lokalizacja: Kcynia
Resz napisał(a):
Witaj Danielu,
Ogromne dzięki. To dla mnie nowa informacja, i ważna, bo Edmund i mój o kilka lat młodszy od niego dziadek byli dalekimi kuzynami (dziadek Edmunda i babcia mojego dziadka byli rodzeństwem). Mój dziadek też był powstańcem wielkopolskim i być może byli tam razem, kto wie? Kolejny raz żałuję, że nie słuchałam uważniej, gdy opowiadał. W każdym razie mam dodatkową sprawę do dokładniejszego zbadania. Jeszcze raz Ci dziękuję i serdecznie pozdrawiam.
Renata

Reniu, czy występowałaś do CAW po teczkę dziadka? Jeśli był powstańcem to powinnaś tam znaleźć bardzo dużo informacji.
Pozdrawiam. Daniel


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 wrz 2011, 12:12 
Offline

Dołączył(a): 08 kwi 2010, 06:52
Posty: 60
Witaj Danielu,
Nie, nie zrobiłam tego, choć, przyznam, że kiedyś taka myśl przeszła mi przez głowę. Mam zaświadczenie z CAW o tym, że został przed 1939 r. zweryfikowany jako powstaniec wlkp. oraz ksero Uchwały Rady Państwa PRL o nadaniu mu stopnia podporucznika za udział w powstaniu, więc chyba nie powinno być problemu. Muszę się tylko zorientować, jaka jest procedura w CAW. Tak, masz rację, powinnam to zrobić, i to jak najszybciej.
Pozdrawiam. Renata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lis 2013, 10:05 
Offline

Dołączył(a): 21 lis 2013, 09:46
Posty: 1
danimak1 napisał(a):
adziamar napisał(a):
witam serdecznie,
rozpoczynam poszukiwania rodziny Maik i Ziółkowski. Pochodzili lub zamieszkiwali w Kcyni. Czy może trafił Pan na takie nazwiska podczas spisywania cmentarzy kcyńskich?

Dziękuję za wszelkie informacje

Pozdrawiam
Agata

Witam.
Na "starym cmentarzu" w Kcyni pochowany jest ks. Ziółkowski (jest w spisie na początku wątku, a także w projekcie Księża Wielkopolscy). Na "nowym cmentarzu" również pochowani są jacyś Ziółkowscy (jacyś bo nie pamiętam jacy - muszę to sprawdzić). Ogólnie jest to nazwisko które występuje w Kcyni do dnia dzisiejszego. Jak chcesz mogę na pv przesłać Ci namiary.
Pozdrawiam.
Daniel


Bardzo dziękuję za wykonaną pracę! Na nowym cmentarzu jest pochowany mój Pradziad Maksymilian Ziółkowski, burmistrz Kcyni wraz z żoną Marianną zd. Biedermann.
Pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lis 2013, 10:22 
Offline

Dołączył(a): 06 lip 2011, 07:56
Posty: 15
O wspaniale, coś się dzieje. Maksymilian Ziółkowski to bliska rodzina której poszukuję.
Czekam na kontakt tel. 660675374

Pozdrawiam
Agata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 wrz 2016, 17:41 
Offline

Dołączył(a): 23 sty 2015, 17:43
Posty: 10
Witam i moi przodkowie pochowani sa na cmentarzach w Kcyni.
Czy przypadkiem nie napotkales na nich takich nazwisk jak : Stark,Kiełczyńska,Stala, Kasprzak?
Zgóry dziekuję za informacje


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 sty 2018, 00:01 
Offline

Dołączył(a): 20 maja 2017, 08:20
Posty: 173
Lokalizacja: Gdańsk
Szukam grobu Władysława Hejnickiego, zmarłego w 1947 roku. Zmarł w Kcyni, czy jego grób nadal istnieje? Mogę prosić o pomoc? Zdjęcie lub lokalizację na cmentarzu?

Pozdrawiam

_________________
Pozdrawiam Krzysztof
Poszukuję informacji o osobach o nazwiskach Hejnicki / Chejnicki
oraz Stój, Zbierański, Burzyński, Panowicz.


Każda informacja na wagę złota


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 mar 2018, 19:02 
Offline

Dołączył(a): 21 sie 2014, 22:56
Posty: 146
danimak1 napisał(a):
Witam serdecznie.
Po dość długim moim "nie bycie" na Forum najpierw odpowiedzi na posty.

Do JURASA: w niedzielę będę przeszukiwał cmentarz w Smogulcu. JAk coś znajdę do dam znać i zrobię fotkę.

Do RESZA: z nazwiskiem Buchholz spotkałem się na tzw. nowym cmentarzu w Kcyni. Postaram się odszukać grób. Co do Michaliny Buchholz ur. w 1811 to muszę Cię zmartwić: na tzw. starym cmentarzu nie ma jej grobu - uległ prawdopodobnie zniszczeniu. Na nowym nie mam jej co szukać gdyż najstarszy istniejący tam grób pochodzi z 1915r. --> no chyba, że żyła 104 lata bądź więcej. Co do Marii Heleny (Marianny) postaram się odszukać grób i również zrobić fotkę. Z cmentarzem w Szubinie będzie mały problem - jeszcze nie "zabierałem się" za ten teren więc to będzie wymagało czasu - ale jest do zrobienia.

Do WSZYSTKICH zainteresowanych: w końcu udało mi się ukończyć opracowanie cmentarzy ewangelickich w Kcyni, Iwnie, KAzimierzewie, ŁAnkowicach, Nowej Wsi Noteckiej, Miaqskowie, Grocholinie, Rozstrzębowie, Sipiorach (3), Kowalewku (2), Ludwikowie (2), Nowowiejskim Młynie, Mieczkowie, Studzienkach (2), Siernikach - wtrótce zamieszczę dane na Forum. Jestem w trakcie opracowywania cmentarza nowego w Kcyni,cmentarza w Dębogórskim Młynie-Sipiorach oraz w Dobieszewie a także w Smogulcu.
Pozdrawiam serdecznie.
Daniel


Czy cmentarz w Dębogórskim Młynie - Sipiorach jest już opracowany i gdzieś wrzucony?

Pozdrawiam,
Paulina

_________________
Poszukuję: Piasecki, Klockowski (par. Zagórów), Wierzchowiecki (par. Trąbczyn, par. Zagórów), Duras, Graczyk (par. Rzgów), Schachtschnajder (Par Zagórów), Pogoda (Rawicz - Golejewko, Nakło nad Notecią)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2018, 16:11 
Offline

Dołączył(a): 06 mar 2018, 11:33
Posty: 35
Witam.
Danielu gratuluję podjęcia się pracy nad tym tematem i tak solidnie wykonanej. Jestem pod wrażeniem. Mam nadzieję, że wkrótce podzielisz się z nami kolejnym wykonanym zadaniem, bo z niecierpliwością czekam na to. Widziałam, że w planach jest cmentarz w Smogulcu. Chętnie obejrzałabym wyniki jego inwentaryzacji, bo powinno być tam sporo grobów przodków z jednej gałęzi naszej rodziny. Zresztą Rozstrzębowo i Dębogóra także jest w kręgu moich zainteresowań.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 mar 2018, 01:11 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2010, 21:35
Posty: 200
Lokalizacja: Poznań
Witam Danielu.Podziwiam Twoją wytrwałość i pamięć [o takich jak ja].Wielka i mozolna to praca Pozdrawiam. juras


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 49 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL