Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 wrz 2018, 15:57

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Rodzina Weder
PostNapisane: 01 lut 2018, 16:46 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 10
Witam serdecznie.
W swoich poszukiwaniach rodziny Weder, dzięki pomocy osób z wtg przy tłumaczeniu aktów :
viewtopic.php?f=16&t=16109
trafiłem na akt zgonu Józefy Weder (akt nr.43)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
w którym to natrafiłem na informację :
.....a w wsi Reszen ? parafii Reszen ? w Austryi urodzona córka niegdys Franciszka i Cecylii małżonków Trybor (Frybor) ? ....... itd
Moje pytanie czy chodzi o AUSTRIĘ ? i ewentualnie jak i gdzie dalej szukać ich aktu slubu , zgonu, urodzenia ?
i jeszcze ciekawostka odnosnie pisma, nie dosyć że po rosyjsku to jak dla mnie.......całkiem "abra kadabra"
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
zresztą piszący te akta w Pabianicach z tamtego okresu takimi "wężykami" wszystkie dane podawał.
Nadmienie iż nie chodzi mi o odczytanie tych aktów, zamiesciłem je jako ciekawostka pisma i tego co czasami czeka tłumaczących.
Pozdrawiam Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 lut 2018, 17:13 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 10
Ponownie Witam.
Po części wyjaśniła się jedna sprawa, faktycznie Józefa mogła pochodzić z Austrii jedna z dalszych ciotek coś kiedyś słyszała z opowieści iż dalecy krewni uciekali z Austrii ( podobno przed podatkami ale w tamtych czasach ? ). Chwilowo napisałem do częstochowskiego archiwum z prośbą o pomoc. Zobaczymy jaki będzie odzew.
Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2018, 11:14 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 10
W swoich poszukiwaniach trafiłem do TGZCZ-Częstochowa tam namierzyłem dalszy a właściwie wcześniejszy trop krewnych.
Sławek
a zapomniałem dodać odpowiedz z Archiwum przyszła pozytywna - jesteśmy w kontakcie :)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2018, 18:05 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 10
Dokopałem się do interesujących mnie aktów poprzez TGZCZ, jednak większość rodziny pochodzi z tamtych rejonów
Huta Stara A oraz Poczesna.
Dzięki wydaje mi się iż temat moze być zamkniety no chyba że ktoś posiada coś do uzupełnienia :)
Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 7 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL