Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 paź 2018, 09:17

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 lip 2018, 21:45 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 3348
Bardzo proszę o przetłumaczenie całego aktu Nr.19/1828 - Wojciech Michalak i Petronella Lenarcik
https://szukajwarchiwach.pl/53/3376/0/6 ... 4vKfa38kYw

_________________
pozdrawiam
Grażyna
bugakg@gmail.com


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sie 2018, 00:24 
Offline

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 88
19. 26 października 1828
ksiądz udzielajacy ślubu: Kajetan Sypniewski wikariusz lubiński
Wojciech Michalak młodzieniec parobek z Łuszkowa, Petronella Lenarcik panna z Irki* zaślubieni w kościele parafialnym lubińskim
Nie żyli w małżeństwie, pan młody nie jest pod opieką, panna jest.
Wiek - on: 26, ona - 15
Wyznanie: katolickie (on i ona)
Panna młoda za zgodą sądu, matki i opiekuna
zapowiedzi: niedziele XX, XXI, XXII po Zesłaniu Ducha Św. bieżącego roku
Świadkowie: Szymon Wozny, Sebastian Lenarcik obaj z Irki*
Pan młody - syn Michała i Marianny, panna młoda - córka Stefana/Szczepana Lenarcik i Zuzanny obojga prawowitych małżonków.
---------------
* Irka = Jerka

_________________
Małgorzata


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sie 2018, 12:48 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 3348
Małgorzato, dziękuję.

_________________
pozdrawiam
Grażyna
bugakg@gmail.com


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL