Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 22 sty 2020, 21:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Trzy wyrazy
PostNapisane: 05 sty 2020, 03:00 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 4085
Bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie podkreślonych wyrazów:
Obrazek

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Trzy wyrazy
PostNapisane: 05 sty 2020, 10:32 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 3794
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Brak kontekstu; więc chyba jest to tak:
Im Inl[and] seit = w kraju od

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Trzy wyrazy
PostNapisane: 05 sty 2020, 12:21 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 4085
Wojtku, dziękuję.
Wysłałam e-mail.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 45 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL