Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 01 cze 2020, 02:17

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt Ślubu
PostNapisane: 03 lis 2019, 22:13 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 58
Czy można prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa Gilewski Wojciech rodzina ze strony ojca z Iłży akt 33
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,89414,70#

Pozdrawiam i jeszcze raz wielkie dzięki


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt Ślubu
PostNapisane: 04 lis 2019, 00:59 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 883
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
Witaj,
panuje tu zwyczaj, że podpisujemy swoje posty ;)

niestety, link który tu wstawiłeś nie działa. Spróbuj wstawić akt z innej strony, np. metryki.genealodzy?

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt Ślubu
PostNapisane: 10 maja 2020, 09:42 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 58
Przepraszam dwa razy raz że tak długo nie dawałem znaku ale mała przerwa w drzewku drugi za nie wytłumaczenie linku
Jest ok tylko trzeba się zalogować i założyć konto jest darmowe a polecam jest tam dużo aktów
Pozdrawiam Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt Ślubu
PostNapisane: 11 maja 2020, 19:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 16:04
Posty: 591
Lokalizacja: Turek
MichalinaG napisał(a):
Czy można prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa Gilewski Wojciech rodzina ze strony ojca z Iłży akt 33
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,89414,70#

Pozdrawiam i jeszcze raz wielkie dzięki

Piotrze, to dział tłumaczenia z języka rosyjskiego na polski.
Przecież akt nr 33 dotyczący ślubu Wojciecha Gilewskiego napisany jest po polsku.
Chcesz aby przetłumaczyć ten akt na język rosyjski???

_________________
Pozdrawiam
Darek 100

Uzyskałeś darmową pomoc na naszym forum? Znalazłeś przodków w naszych projektach? Wspomóż nas, nic Cię to nie kosztuje:
https://fanimani.pl/wtggniazdo/


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt Ślubu
PostNapisane: 20 maja 2020, 20:30 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 58
Przepraszam jakaś pomroczność jasna mnie napadła


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL