Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 07 lip 2020, 03:29

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 cze 2020, 14:17 
Offline

Dołączył(a): 22 mar 2014, 19:16
Posty: 292
Lokalizacja: Puszczykowo
Witam,
Proszę o przetłumaczenie dopisku dodanego ołówkiem do aktu zgonu mojej praprababci. Wydaje mi się że jest tam mowa o tym że była zamężna przez 40 lat (co by się zgadzało) – choć nie mam pewności że dobrze odczytałem – ale nie mogę całości rozszyfrować.

https://szukajwarchiwach.pl/53/1912/0/4 ... kuK8ueJdng

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 cze 2020, 18:13 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4075
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
słabość serca (przyczyna zgonu),
40 lat w małżeństwie,
biedna,
bez majętności,

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 cze 2020, 19:28 
Offline

Dołączył(a): 22 mar 2014, 19:16
Posty: 292
Lokalizacja: Puszczykowo
Dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 24 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL