Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 08 sie 2020, 18:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 26 lip 2020, 12:29 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 18
Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie kartoteki nr 494 - Uliczna Pelagia
interesuje mnie: zawód i nazwiska rodziców, zawód Ulicznej Pelagii oraz zamieszkanie (prawy dolny róg)
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 639e4c_max
kartoteka nr 495 - prawy górny róg
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 501b01_max
_______________________________
z góry dziękuję i pozdrawiam - Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 sie 2020, 07:33 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4116
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
rodzice: Michał Uliczny i Józefa dd Schendel
1. Uliczna Pelagia/ służąca/ ur. 21.2.74 Oborniki
zamieszkanie:
1/4. 93 z Obornik na St. Martin 45/4, u Ebel
25.7.93 Wallischei 2, u Gellert
22.8.93 Grabenstr. 18, u Schatz
15.9.93 Fischerei 25, u Koneczny
20.11.93 do Obornik

https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 sie 2020, 15:43 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 18
dziękuję za tłumaczenie i link
pzdr_Marek___________


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 37 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL