Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 sty 2021, 01:42

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 sty 2021, 14:16 
Offline

Dołączył(a): 23 lip 2018, 15:31
Posty: 52
Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu całego aktu zgonu Gustawa Busse, który zmarł w szpitalu w Owińskach.
Z góry serdecznie dziękuję
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3dd5c78f76

Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola


Ostatnio edytowano 04 sty 2021, 18:47 przez olaforman, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 sty 2021, 17:38 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4313
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Uprzejmie proszę o uzupełnienie:

viewtopic.php?f=1&t=43

viewtopic.php?f=15&t=9022

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 sty 2021, 18:48 
Offline

Dołączył(a): 23 lip 2018, 15:31
Posty: 52
Przepraszam, już to robię.
Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sty 2021, 16:03 
Offline

Dołączył(a): 23 lip 2018, 15:31
Posty: 52
Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu całego aktu zgonu Gustawa Busse, który zmarł w szpitalu w Owińskach.
Z góry serdecznie dziękuję
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3dd5c78f76

Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2021, 08:14 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4313
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Jak ułożyć prośbę o tłumaczenie?

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sty 2021, 20:55 
Offline

Dołączył(a): 23 lip 2018, 15:31
Posty: 52
To chyba zmęczenie, bo nie wiem, gdzie robię błąd pisząc prośbę.
Przepraszam.
Poradziłam już sobie z tym aktem:)
Pozdrawiam
Ola

Edit: 1891 nr 58. Data i numer. Czy tego brakowało? Cały dzień nad tym główkowałam.

_________________
Pozdrawiam
Ola


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 40 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL