Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 03 mar 2021, 15:13

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt urodzenia
PostNapisane: 15 lut 2021, 16:57 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 61
Dzień dobry
B. proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ur.
Wieś: Róża Kolonia
Znane mi nazwiska: Brzezoski, Petras
https://images92.fotosik.pl/474/a5ccca782ee23cb3.jpg
z góry uprzejmie dziękuję i pozdrawiam
__________________
Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 lut 2021, 18:33 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 472
Roku 1820 dnia siódmego marca ja Franciszek Drozdowski proboszcz bogdanowski ochrzciłem Grzegorza syna małżonków legalnych Wojciecha Brzezoskiego i Magdaleny z Petrasów. Chrzestni szlachetni Kasper Rojoski i Antonina Kwapińska.

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 lut 2021, 18:43 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 61
Panie Januszu
dzięki_ok_Marek :D


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 28 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL