Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu

Moderatorzy: Bartek, woj, magandbet, Młynarka

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kubulek36

Tytuł: Akt zgonu

Napisane: 16 lut 2021, 08:26

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 45

Witam !!!
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu dotyczącego Michała Słowińskiego akt 66/1878 z parafii katolickiej w Ślesinie.
https://szukajwarchiwach.pl/54/815/0/6. ... tMLO7J5VwQ
Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Jakub !!!

Góra

Kuba_Wojtczak

Tytuł: Re: Akt zgonu

Napisane: 16 lut 2021, 18:09

Moderator

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 887
Lokalizacja: Kalisz / Poznań

Akt 66
3/15.10.1878
Zgłaszający: Walenty Grabowski i Marcin Kujawa
Zmarły: Michał Słowiński, zm. 1/13.10.1878 w Brzóskach, chłop, lat dwadzieścia osiem, urodzony we wsi Zberzyn parafii Budzisław Kościelny, syn zmarłego Szczepana i Petroneli Słowińskich, chłopów z Zberzyna, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Apolonię z Kowalskich i dwoje dzieci.

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

kubulek36

Tytuł: Re: Akt zgonu

Napisane: 16 lut 2021, 18:24

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 45

Pozdrawiam i dziękuję Jakub Budzyński

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 39 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów