Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 18 kwi 2021, 06:25

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 488 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 gru 2020, 18:27 
Offline

Dołączył(a): 15 paź 2020, 17:04
Posty: 38
Żytowiecko, Cilianus Dziubałka rok 1800 wpis 27 oraz Tiburtius Dziubałka, rok1802 wpis nr 10.

_________________
Pozdrawiam,

Arleta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 gru 2020, 22:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 262
Parafia Nakło nad Notecią, 20 lutego 1792 ślubują Deodatus Hahn i Zofia Krzywińska.

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 gru 2020, 21:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 4262
Lokalizacja: Poznań
AlpaCino napisał(a):
Parafia Nakło nad Notecią, 20 lutego 1792 ślubują Deodatus Hahn i Zofia Krzywińska.

Deodatus to Bogdan

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 sty 2021, 23:28 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 223
Czy ja dobrze czytam, że ochrzczona jest Mechtilia Owczarzanka?

Obrazek

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 sty 2021, 23:51 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2022
Mechtylda.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 sty 2021, 23:54 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5189
mikolajkirschke napisał(a):
Czy ja dobrze czytam, że ochrzczona jest Mechtilia Owczarzanka?
Obrazek
Imię: Mechtilda=Mechtylda. http://faktykaliskie.pl/imieniny/mechty ... ,imie.html
"Imię pochodzenia germańskiego, które jest oboczną formą imienia MATYLDA (niemieckie Mathildis). W pierwszym członie użyty jest element meht- 'moc, męstwo', a w drugim -hild 'walka, wojna'. W piśmiennictwie niemieckim te formy oboczne są rozróżniane i czasem traktowane jako dwa imiona.
W Polsce imię to występuje od w. XI w formach: Matildis, Machtildis, Machteldis, Mechtildis. Zapisy w dokumentach wskazują, że w większości dotyczy to osób pochodzenia niemieckiego."

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Ostatnio edytowano 02 sty 2021, 23:54 przez bugakg, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 sty 2021, 23:54 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 223
Bartek napisał(a):
Mechtylda.

Ach, faktycznie, von Hackeborn.

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2021, 08:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 387
Nie wiem czy dobrze odczytuję: Helezi?
Obrazek
Obrazek


Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2021, 08:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 1800
Lokalizacja: Poznań
Kasiu skryba pisał 'e' tak samo jak 'c', to moze być również 'Helczi' (trzy linijki wyżej jest 'Szczepan')

_________________
Pozdrawiam, Paweł

poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2021, 10:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 4617
Kasiu.
Nazwisko jest zapisane "Gorymiak", a takie nie występuje ani w BASI, ani w PP.
Natomiast "Goryniaków" jest na zatrzęsienie.
Uważam, że imię zostało nie poprawnie zapisane, tak jak nazwisko.
W jakiej miejscowości występuje ten cud "Helezi" ?
Może pójdzie ustalić poprawne brzmienie poprzez wpis w metrykaliach?

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2021, 11:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 387
Danusiu,
to nie z mojego drzewa.
Natknęłam się na to imię przy indeksacji recesów: powiat Gostyń, miejscowość Gola. Do tabelki wpisałam obie wersje imienia (Helezi, Heleczi).

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2021, 17:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 4617
kierejka napisał(a):
Danusiu,
to nie z mojego drzewa.
Natknęłam się na to imię przy indeksacji recesów: powiat Gostyń, miejscowość Gola. Do tabelki wpisałam obie wersje imienia (Helezi, Heleczi).

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Kasiu, wiem że to reces.
Sprawdziłam w innych recesach dot. Goli i na PP.

To jest Alojzy Goryniak - 14 pozycja po prawej stronie.

Obrazek

Później ten pisarski bazgroła pisał:

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Potoczny skrót imienia Alojzy, to Aloch, ale tutaj rejenta poniosła fantazja prawdziwie u...

Jeszcze jeden przykład, gdzie po niemiecku - licho wie co stoi.

Obrazek

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2021, 22:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3433
DankaW napisał(a):

Jeszcze jeden przykład, gdzie po niemiecku - licho wie co stoi.

Obrazek


Można się domyślać, że Aloysius albo Aloisius, ale nabazgrał okropnie.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 sty 2021, 09:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 maja 2013, 06:45
Posty: 387
Dziękuję Wam!

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
ROZPACZLIWIE POSZUKUJĘ:
WIŚNIEWSKA Justyna ur. ok. 1814, ojciec Adam
KIEREJEWSKI Walenty ur. ok. 1780, ojciec Jan
Ślubu Karol FISZER z Joanna/Krystyną Weiglin (przed 1818)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 sty 2021, 11:29 
Offline

Dołączył(a): 27 lut 2010, 13:15
Posty: 421
Czy ktoś słyszał o imieniu Grazentian z metryki urodzenia .?
Jaki to jest polski odpowiednik


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 sty 2021, 20:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 4617
Może Gracjan? :(

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 sty 2021, 22:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 194
Lokalizacja: Kępno
USC Miechów pow. kępiński
1930 r.
"Tusnelda" germańskie imię kobiece

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sty 2021, 14:24 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 223
Lwówek, 1731, ślub bierze Armit Wulfertin
Obrazek

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sty 2021, 17:48 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5189
mikolajkirschke napisał(a):
Lwówek, 1731, ślub bierze Armit Wulfertin
Obrazek
Żeńską odmianą imienia Armit [Herman] jest Armita.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 lut 2021, 10:06 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 194
Lokalizacja: Kępno
USC Miechów pow. kępiński 1932 r. matka pana młodego nosi imię:

Eudokia imię żeńskie pochodzenia greckiego. Pochodzi od ευδοκεω (eudokeo), co według niektórych źródeł oznacza „być bardzo zadowolonym, być zadowolonym”, od gr. ευ (eu) – „dobra” i δοκεω (dokeo) – „myśleć, wyobrażać sobie, przypuszczać”, według innych – "życzliwość". Jej ludową formą rosyjską jest Awdotia

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 lut 2021, 22:21 
Offline

Dołączył(a): 12 maja 2012, 15:48
Posty: 339
Lokalizacja: Trójmiasto
Mam nadzieję,że się tu w tym cyklu nie powtarzam:miałem przodkinię o imieniu Viridiana.
Ksiądz proboszcz zrobił z niej Virginię:-) przy wpisie do księgi parafialnej aktu chrztu.
USC zachował wersję pierwotną.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 lut 2021, 07:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 4262
Lokalizacja: Poznań
Księga chrztów archikatedry poznańskiej rok 1826, chrzestna Lazareta Wendycz. Wygląda na to, że miała na imię Łazarza.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2021, 20:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 194
Lokalizacja: Kępno
Akt małżeństwa USC Miechów nr 11/1929 (pow. Kępno)
Ślub bierze:
Tytus Henryk Eustachy Jan Nepomucen Makary Wydżga z Wożuczyna pow. Tomaszów
:lol:

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lut 2021, 13:05 
Offline

Dołączył(a): 09 paź 2013, 14:30
Posty: 512
madzik83 napisał(a):
Akt małżeństwa USC Miechów nr 11/1929 (pow. Kępno)
Ślub bierze:
Tytus Henryk Eustachy Jan Nepomucen Makary Wydżga z Wożuczyna pow. Tomaszów

Wydżga to stare nazwisko szlacheckie często odnotowywane w księgach sądowych
krakowskich za doby Piastów. Także w 1681 roku odnotowano w testamentach
wielkopolskich Jana Stefana Wydżga arcybiskupa gnieżnieńskiego.

Pozdrawiam,
Mirosława Giera


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 mar 2021, 15:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3433
Paweł Wietrzykowski napisał(a):
Pyzdry, rok 1843, ochrzczono dziewczynkę imieniem ADAMIA


Ciekawe jest też imię Adamina. Spotykałem je dość często tylko w jednym czasie i miejscu: w pierwszej dekadzie XX wieku w aktach chrztów okolic Konina. Nie mam pojęcia co mogło spowodować taką chwilową i lokalną modę.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 mar 2021, 15:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 lis 2006, 10:38
Posty: 1291
Lokalizacja: Luboń
Moja Mama miała nauczycielkę, której córka nosiła imię Andrzejka (nie wiem jak to zapisano w akcie urodzenia). Gdy po latach spotkały się na pogrzebie rzeczonej nauczycielki, okazało się, że Andrzejka zmieniła imię... :) Chociaż nic nie pobije współczesnej Pryskili :roll: Pryskila! Serio, tak się pisze...

_________________
Pozdrawiam serdecznie, Basia


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2021, 21:05 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 194
Lokalizacja: Kępno
akt urodzenia 34/1880 USC Reichthal (obecnie Rychtal)

Ezechiel Grzeschniok


akt urodzenia 39/1880 USC Reichthal (obecnie Rychtal)

narodziny dziecka zgłasza Arsenius Drobig


akt urodzenia 72/1880 USC Reichthal (obecnie Rychtal)

dziecku nadano imię August Liberatus

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 mar 2021, 09:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 194
Lokalizacja: Kępno
akt urodzenia 38/1881 Reichthal (obecnie Rychtal)

Cuno Maximilian Felix Waigang

Cuno -imię pochodzenia nordyckiego

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 mar 2021, 07:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 gru 2018, 19:08
Posty: 17
Lokalizacja: Poznań
Magdo, Niemcy do dziś używają imienia Kuno. :)

_________________
Pozdrawiam, Krzysiu. :)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 mar 2021, 16:40 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2009, 20:56
Posty: 194
Lokalizacja: Kępno
krzysiuwietrzykowski napisał(a):
Magdo, Niemcy do dziś używają imienia Kuno. :)



Uznałam je za nietypowe, gdyż do tej pory nigdy z takim się nie spotkałam (ani w życiu, ani podczas przeglądania wielu ksiąg metrykalnych i starych dokumentów).
Podejrzewałam nawet, że to może błędny jakiś zapis urzędnika :-)

Człowiek uczy się całe życie ;-)

_________________
Pozdrawiam
Magdalena Maryniak

Poszukuję wszelkich informacji na temat moich przodków z Trzcinicy (pow. kępiński) Hodyas (Chodyas, Chodiasz), Pindor, Wawrzyniak, Sobczyk, Sytwała (Setława)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 mar 2021, 16:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 gru 2018, 19:08
Posty: 17
Lokalizacja: Poznań
Cytuj:
Uznałam je za nietypowe, gdyż do tej pory nigdy z takim się nie spotkałam (ani w życiu, ani podczas przeglądania wielu ksiąg metrykalnych i starych dokumentów).

Najbardziej znany Kuno występuje w u Sienkiewicza w "Krzyżakach" i tego akurat imienia sobie autor nie wymyślił. :)

_________________
Pozdrawiam, Krzysiu. :)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 mar 2021, 18:44 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 223
Lwówek, 1739, dziecko chrzczą Krzysztof i Armuth Orecz

Obrazek

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 mar 2021, 10:47 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 223
Lwówek, 1732 rok. Miejscowość Lipie - w większości zamieszkana wtedy przez ewangelików. Dziecko chrzczą Krzysztof i Ait Onac (Orac?). Zapis wyraźny, więc lekcja jest raczej właściwa. Nietypowe jest zarówno nazwisko, jak i imię - ale to imię wydało mi się ciekawsze, więc daję tu. Co ciekawe, współcześnie Ait występuje głównie w Maghrebie, ale nie jako samodzielne imię - to berberyjski przyimek oznaczający "od, z rodu". Trochę jak niemieckie von, francuskie de czy celtyckie mac.

I kiedy już wszystko powyższe napisałem, zorientowałem się, że to pewnie ta sama para, którą wrzucałem dwa tygodnie temu - czyli Ait to zniekształcone Armuth. Tym niemniej zostawiam, bo to też ciekawe, jak bardzo można przekręcić obce imię.

Obrazek

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 mar 2021, 09:37 
Offline

Dołączył(a): 09 sty 2019, 11:08
Posty: 179
Lokalizacja: ok. Poznania, ok. Koła-Kościelca-Brudzewa
Tuliszków, powiat turecki
W 1743 i 1744 ochrzczono dwoje dzieci imieniem Svietoslaus
- chyba chodzi o Świętosława - https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99tos%C5%82aw
Daty chrztów to: 1 listopada 1743 i 24 maja 1744.

_________________
Tylko na Genetece: Tuliszków U 1680-1735 M 1643-1799, Grzymiszew UMZ 1775-1812; Skórzewo U1817-23 i 38 M1817-23 Z1817-22


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 kwi 2021, 15:51 
Offline

Dołączył(a): 24 mar 2021, 16:09
Posty: 16
W 1894r. w Wielichowie, powiat grodziski, rodzi się Martysława, córka Ignacego Tadeusza i Bronisławy Krol. To chyba jakaś forma od imienia Marta. Nigdy nie spotkałem się z takim imieniem.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1973/0/1 ... l4MzThcJkw

Ostatnio też na cmentarzu spotkałem się z imieniem Benignus, chyba męska forma od Benigna.

_________________
Pozdrawiam
Jacek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 kwi 2021, 19:29 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 223
Lwówek, 1726 r. Na marginesie księgi chrztów ksiądz zapisuje chrzest u Olędrów. Krystiana Fryderyka chrzczą, jeśli dobrze odczytuję - Krystian i Tridona (?) Knisznaycher.
Obrazek

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 kwi 2021, 19:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3433
Jacek256 napisał(a):
Ostatnio też na cmentarzu spotkałem się z imieniem Benignus, chyba męska forma od Benigna.


To nie tak. Oba te imiona istnieją od wieków. Po prostu Benigna jest w Polsce dużo bardziej znana (była nawet błogosławiona mniszka Benigna ze Śląska).
Św. Benignus jest jednym z najdawniejszych świętych Irlandii, ze zrozumiałych względów jego kult nigdy się u nas nie rozpowszechnił.

Łaciński przymiotnik benignus (benigna to oczywiście rodzaj żeński) oznacza dobrotliwy, łagodny.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 kwi 2021, 12:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 1800
Lokalizacja: Poznań
Zgłaszajaca zgon Olinda Schmelzer
http://szukajwarchiwach.pl/53/4818/0/4/6/skan/img/9J-ASKf3S2mu9O7J_5zYew

_________________
Pozdrawiam, Paweł

poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 488 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 6, 7, 8, 9, 10

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL