Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 wrz 2021, 06:47

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 05 wrz 2021, 22:06 
Offline

Dołączył(a): 03 wrz 2021, 19:50
Posty: 14
Witam mam prosbe o przetlumaczenie aktu urodzenia z jez.rosyjskiego mojego prapraprzodka Stanislaw Starosta akt 162 partafia Kramsk rodzice Stanisław Starosta iJózefa Rosińska z gory dziekuje Za pomoc https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1829129

_________________
Pozdrawiam Marcin


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 wrz 2021, 07:23 
Offline

Dołączył(a): 10 sty 2021, 17:32
Posty: 165
Akt 162 / 1889 rok
Działo się w mieście Kramsku 02/14.11.1889 roku o godz. 10 rano. Stawił się osobiście: Stanisław Starosta, gospodarz z Pąchowa, 29 lat, w obecności świadków: Franciszka Skoczylas, 50 lat i Józefa Rosińskiego, 41 lat, obu gospodarzy z Pąchowa i okazał dziecię płci męskiej oświadczając, że ono urodziło się w Pąchowie wczoraj o godz. 4 rano, od żony jego Józefy urodzonej Rosińska, 27 lat. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym sprawowanym dzisiaj dano imię: Stanisław, a chrzestnymi jego byli: wyżej wymieniony Franciszek Skoczylas i Katarzyna Bąk. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. ks. Mozelewski

_________________
Dorota


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 wrz 2021, 11:34 
Offline

Dołączył(a): 03 wrz 2021, 19:50
Posty: 14
Dziekuje Pani Doroto za szybka pomoc i poświęcony czas:)

_________________
Pozdrawiam Marcin


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 11 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL