Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 09 gru 2021, 05:21

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt urodzenia
PostNapisane: 22 lis 2021, 01:10 
Offline

Dołączył(a): 20 wrz 2021, 12:55
Posty: 21
Dobry wieczór.

Bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentu aktu urodzenia znajdującego się w poniższym linku.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/bbfe4d41ecc79060

Serdecznie pozdrawiam
DN


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 lis 2021, 10:22 
Offline

Dołączył(a): 10 sty 2021, 17:32
Posty: 214
Antoniego Sylwestrzak, 46 lat i Michała Litwickiego, 54 lata, obu rolników z Polichna i okazała nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Polichnie wczoraj o godz. 9 wieczorem, oświadczając że ono spłodzone przez Antoniego Niedziela, rolnika, 35 lat, od miesiąca lipca tego roku odbywającego służbę wojskową i jego żony

_________________
Dorota


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 lis 2021, 21:52 
Offline

Dołączył(a): 20 wrz 2021, 12:55
Posty: 21
Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
DN


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 22 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL