Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 maja 2022, 14:08

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 maja 2022, 17:04 
Offline

Dołączył(a): 08 sty 2022, 21:08
Posty: 35
Akt zgonu nr 63, Parzęczew
Ogromna prośba o przetłumaczenie dokładnej daty śmierci Domicelli Jankowskiej z domu Nowakowskiej.
Mi udało się rozczytać, że zmarła 25 nie wiem jakiego miesiąca 1819 r, a 27 tego samego miesiąca 1819 r została pochowana.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297797


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 maja 2022, 17:26 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 695
7bris= septembris.
Siódmy miesiąc dawnego kalendarza zaczynającego się 1 marca to wrzesień.
Zmarła 25 września

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 maja 2022, 17:41 
Offline

Dołączył(a): 08 sty 2022, 21:08
Posty: 35
Bardzo dziękuję :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL