Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 sie 2022, 01:55

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: akt zgonu
PostNapisane: 12 lip 2022, 16:06 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2010, 18:33
Posty: 17
Bardzo proszę o przetłumaczenie (tylko istotne informacje) aktu zgonu mojej Prababci Elżbiety Pałatyńskiej akt32. Z góry dziękuję za pomoc!
file:///C:/Users/Admin/OneDrive/Desktop/54_801_0_-_108_63660126.jpg


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: akt zgonu
PostNapisane: 13 lip 2022, 14:50 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 986
Prawidłowy link do skanu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a8b698ab4

32/Kuny
1.Zgłoszenie: Rusocice 3/15 marca 1893r. o godzinie 10 rano.
2.Zgłaszający: Jan Darul lat 50 i Franciszek Matela lat 26, gospodarze z Kun.
3.Zgon: 1/13 bieżącego miesiąca i roku o godzinie 6 wieczorem zmarła Elżbieta Pałatyńska, żona gospodarza,
zamieszkała we wsi Kuny, lat 42, urodzona we wsi Gąsiorów, córka zmarłych Antoniego i Marianny małżonków Tengosz,
zostawiła po sobie owdowiałego męża Tomasza Pałatyńskiego.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: akt zgonu
PostNapisane: 28 lip 2022, 16:49 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2010, 18:33
Posty: 17
Bardzo dziękuję! Pozdrawiam!
Mira


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 32 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL