Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 sie 2022, 01:54

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 lip 2022, 15:03 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 195
Lokalizacja: Toulouse, France
Witam,
proszę podać główne informacje dotyczące tego aktu małżeństwa : Franciszek Papierski x Marianna Komor/Komar - 1912
(pełne tłumaczenie nie jest konieczne)

Parafia Psary #7 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a9b8e40710292206ecd62feaa466b59f912ee6d6903ab9511f5cc08ed8d7dadf

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lip 2022, 16:44 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 986
7/Dymitrów
Działo się w Psarach 4/17 stycznia 1912 roku o godzinie szóstej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Wojciecha Żurawskiego lat 33 i Józefa Żurawskiego lat 45 rolników z Dymitrowa został zawarty w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Franciszkiem PAPIERSKIM kawalerem, żołnierzem, urodzonym w Turkowicach parafii Turek a zamieszkałym przy rodzicach rolnikach w Laskach parafii Turek, lat 26, synem Wojciecha i Franciszki z domu Graczyk małżonków Papierskich
i Marianną KOMUR panną, urodzoną i zamieszkałą przy matce rolniczce w Dymitrowie tut. parafii, lat 17, córką zmarłego Antoniego i żyjącej Józefy z domu Kozioł małżonków Komur.
Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi 31 grudnia ubiegłego roku, 7 i 14 stycznia bieżącego roku wg nowego stylu w turkowskim i psarskim parafialnych kościołach ogłoszone.
Nowozaślubieni oświadczyli, że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Pozwolenie matki panny młodej przyjęto słownie. Religijny obrzęd małżeński dopełniony był przez niżej podpisanego proboszcza parafii Psary.
Akt niniejszy po przeczytaniu przez nas tylko podpisany, nowozaślubieni i świadkowie niepiśmienni.
Proboszcz Parafii Psary
/-/ ks. Guranowski

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lip 2022, 17:08 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 195
Lokalizacja: Toulouse, France
Dziękuję bardzo.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 23 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL