Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt ślubu. Daty urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Ewela0506

Tytuł: Akt ślubu. Daty urodzenia

Napisane: 12 maja 2024, 08:22

Dołączył(a): 05 maja 2024, 19:39
Posty: 6

Dzień dobry.

Proszę o przetłumaczenie tylko dat urodzenia małżonków.
Z góry dziękuję.

https://drive.google.com/file/d/1UtOIMtObpBuHU7IbDgrlcrErqUqjDyeL/view?usp=sharing

Ewelina

Góra

woj

Tytuł: Re: Akt ślubu. Daty urodzenia

Napisane: 12 maja 2024, 09:33

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5913
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

nr 19
15 luty 1901
Michał *8 września 1874
Katarzyna *20 listopada 1879

Witam w mojej parafii
:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Ewela0506

Tytuł: Re: Akt ślubu. Daty urodzenia

Napisane: 12 maja 2024, 11:47

Dołączył(a): 05 maja 2024, 19:39
Posty: 6

Ślicznie dziękuję.
Mam w parafii Lutogniew bardzo dużo przodków z Bożacina i Wróżew.

Dopiero jestem na początku drogi do moich korzeni.

Na szczęście dużo akt tej parafii jest już dostępnych on-line i nawet zindeksowanych.
A te które nie są, mają jak dla mnie, nazwy liczb zapisane jakimiś kosmicznym alfabetem. ;-)

Dlatego bardzo dziękuję za pomoc.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Baidu [Spider] i 32 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów