Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 02 wrz 2025, 00:50

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 22 sie 2025, 16:49 
Offline

Dołączył(a): 02 maja 2018, 10:30
Posty: 119
Czy mogę prosić o dokładne tłumaczenie tego aktu? Książ Wlkp. 1830.
https://zapodaj.net/plik-9oLGxb3CwO
Dziękuję i pozdrawiam
Anna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sie 2025, 18:45 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 296
Zaborowo
dwudziesty drugi
------------------------------
Ten sam zatwierdziłem małżeństwo za zgodą
sądu Śremskiego prawidłowo zawarte, poprzedzone
trzema zapowiedziami, w trzy kolejne niedziele
przed ludem zgromadzonym dla wysłuchania mszy, 
żadnej przeszkody nie wykrywszy między Józefem
Malińskim wdowcem wyrobnikiem lat 25 i Marianną
Rataiszczakową wdową komornicą lat 30 nowożeńców
z Zaborowa – obecni: Mateusz Woyciechowski i Stefan
Rataiszczak służący z Zaborowa jako świadkowie.
_________________
meam versionem

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sie 2025, 21:05 
Offline

Dołączył(a): 02 maja 2018, 10:30
Posty: 119
Dziękuję i pozdrawiam
Anna


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 10 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL