Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Serdecznie witam.

W akcie ślubu zawartym w Piotrkowie miejscowośc urodzenia pana młodego zapisana w j.polskim:

" urodzonym w Mieście Mezeric Wielkiem Księstwie Poznańskiem".

Nazwisko nowożeńca: Józef Bolmann / o z dwoma kropkami/.

Być może spisujący akt napisał tak jak odczytał z metryki spisanej prawdopodobnie w j.niemieckim lub też ze słuchu. Niestety nie zachowała się w alegatach metryka urodzenia .

Bardzo proszę o podpowiedź. A może to niemiecka nazwa Międzyrzecza - Meseritz?

Będę ogromnie wdzięczna za informację niezbędną dla dalszych poszukiwań.

Pozdrawiam
Danuta

Bez wątpienia fonetyczny zapis niemieckiej nazwy Międzyrzecza.

Prawdopodobnie to dobra intuicja.
Chyba, że chodzi o Mezeric w Czechach.
Dzisiaj Velké Meziříčí (niem. Groß Meseritsch)

Zwróciłeś uwagę na nazwisko Bormann w Międzyrzeczu
(Może twój Bolmann, jest "przekręconym" Bormannem?)
Pozdrawiam
Jacek

Bartek ma rację.
Według Księgi adresowej wszystkich miejscowości w Wielkim Księstwie Poznańskim str.302
Meseritz to niemiecka nazwa Międzyrzecza.

Bardzo,bardzo dziękuję za błyskawiczne podpowiedzi.
Czyli moje przypuszczenia potwierdziły się.
W dniu ślubu w 1846 roku miał 23 lata , tytuł Majstra Kunsztu Stolarskiego
a nazwisko Bollmann, w metrykach jego dzieci stopniowo przekształciło się w Belman i tak pozostało w metrykach jego potomków.
Sprawdziłam w AP w Gorzowie posiadają zachowane metryki USC z lat 1874- 1907. Jak wynika z aktu ślubu - data urodzenia to ok.1823 rok. Baza Sezam i Pradziad nie wykazały innych miejsc zachowania metryk z lat wcześniejszych od 1874 roku.

Szkoda, nie dotrę do aktu urodzenia.

Pozdrawiam

Danuta

Nie rezygnuj tak łatwo.

Nie wiem, czy ta informacja jest jeszcze aktualna, ale księgi cię interesujące mogą być ciągle w parafii:
http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=5080
Można to sprawdzić.

I pozostają mormoni.

Oczy cieszą takie posty,
że gdzieś w Polsce nadal żyją ludzie z tych terenów.
Bo w dużej mierze łudziłem się, że "wszyscy" zostali wysiedleni.

Oczywiście chodzi o Międzyrzecz (obecnie w Lubuskiem, żadne Czechy), tego możesz być pewna.
W ten sposób zapisano (podobnie) w pierwszej wzmiance o mieście z 1005 r. - Mezerici.

Co do ksiąg metrykalnych, zachowały się znakomicie jak na pogranicze i nie zostały wywiezione do Niemiec. Komplet jest w AD Zielona Góra. Rozpoczynają się w 1645r. Na parafii nie ma co ich szukać...

życzę powodzenia!

Cieszę się ogromnie

Sprawdziłam u Mormonów -mają filmy od 1645 roku.
Mam też telefon do AD w Zielonej Górze i e mail do ks.dr.Roberta Kufel - sprawdzę sprawę rezerwacji czytników.
Mam nie tak daleko i do Wrocławia/Centrum Mormonów/ i do AD w Zielonej Górze.

Jeszcze raz dzięki

pozdrawiam
Danuta

Jest zdaje się jeszcze lepiej. Z Międzyrzecza są skany on-line u Mormonów:

http://search.labs.familysearch.org/rec ... 491272&w=0

Trzeba zaznaczyć "Katholische" i później "Meseritz (Kr. Meseritz)". Są metryki 1817-74, wszystko do przeglądania w internecie.

Życzę owocnego szukania.

Witam serdecznie.

Jeszcze raz proszę o pomoc.
Skorzystałam z podpowiedzi mac, przejrzałam księgi z Familisearch Międzyrzecza/ Meseritz/wszystkich wyznań i niestety nie znalazłam aktu urodzenia Józefa Bolmanna/ Bollmana z dwoma kropkami nad o.
Może źle odczytałam nazwę miejscowości urodzenia.

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Pana Młodego , akt ślubu:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/92f ... 5009d.html

Serdeczne z góry podziekowania
Danuta

Przyznam, że na "szybko" też sprawdziłem,
gdy napisałem wcześniejszego posta w tej sprawie i nie widziałem jego aktu urodzenia,
ale wolałem się nie odzywać, bo zawsze mogłem go przeoczyć.
Pomyślałem, że mógł być ewangelikiem,ale tam również go nie znalazłem...dziwne to.
A może alegaty się zachowały dla tego rocznika?
Dziwi mnie fakt, że skoro ksiądz napisał, że jest on: "urodzony w Mieście Mezeric" -
co widać dokładnie mimo złej jakości zdjęcia (niestety),
a nie: "pochodzi z Miasta Mezeric" - co by wiele zmieniało, ponieważ mógł on z tej miejscowości przybyć,
co nie było jednoznaczne z miejscem urodzenia, to musiał z wyciągu albo tylko aktu znania skorzystać.
Nie ma więcej miast o podobnej nazwie, które byłby w Wielkim Ks. Poznańskim.
Nie mogę dokładnie odczytać imienia ojca - czy to jest imię Karol?, matka to Beata.
Nie jest to reguła, ale na tych ziemiach wśród Niemców imię Karol zwykle dawali ewangelicy.
Beata była i tu i tu.
Pozostaje jeszcze jedna opcja, ale nie chce już Pani mieszać - w Międzyrzeczu oprócz ewangelików byli staroluteranie.
Jego przypuszczalna data urodzin mieściła by się w okresie kiedy kościół ten już istniał.
W okolicy Międzyrzecza były również zbory kalwinów.
Pomijam już arian, których też w okolicy był ośrodek - ale to już nie te czasy.
Rozwiązanie myślę, że można by było znaleźć w księgach miejskich...przyjęcia do cechu czy na czeladnika.
Albo poszukać czy są w któryś z dostępnych ksiąg dzieci Karola? i Beaty Bollmannów.

Dzięki Michale.
Rodzice to Karol i Beata.
Niestety nie zachował się w alegatach w AP akt urodzenia Bollmana.
Zaczęłam kombinować czy nazwa nie dotyczy powiatu- Kreis Meseritz, ale przecież w aktach urodzenia-chrztu zazwyczaj wpisywano miejscowość gdzie była parafia.Dokumenty cechu stolarzy zachowały się w nikłym zasobie - ale zajrzę tam.
Patrzyłam na Poznan Project. W Babimoście pojawia się to nazwisko, a to też Kreis Meseritz -Bomst.
Korci mnie przejrzenie wszystkich parafii podanych w Kreis Meseritz.
Kopia aktu jest kiepsko czytelna,zaczęłam miec wątpliwości co do Meseritz, przyszła mi na myśl Mosina.

Może odnajdę akt zgonu i będzie jakiś ślad. Piotrków to zabór rosyjski w tamtych czasach a akty spisywane były dość szczegółowo.

Pozdrawiam
Danuta

Drobna uwaga natury "technicznej". Aby poprawnie zapisać nazwisko krewnego, bez konieczności tłumaczenia pisowni, możesz zapisać je wg "nowej" ortografii niemieckiej, tj. Boellmann.

pozdrawiam
Piotr

Witam,
mam dwie uwagi.
Pierwsza to tylko sprostowanie. Babimost/Bomst/ nie jest i nie był w powiecie Międzyrzecz/Kreis Meseritz/ tylko w Kreis Bomst.
Druga to jedynie informacja, że Międzyrzecz w owym czasie to miasto z bardzo dużą
i bogatą gminą żydowską. Niestety, nie wiem jak z zachowaniem dokumentów gminy, ale raczej krucho. Czemu o tym wspominam? Bo nazwisko Bolmann wcale nie musi być niemieckie . Wiem coś o tym Nazwiska w jidysz, jak cały język, brzmi dla nas często z niemiecka, bo tez powstał w Niemczech ok. X wieku na bazie dialektu średnio-wysokoniemieckiego.
A konwersja wśród Żydów bywała.

Pozdrawiam serdecznie
Ania

Bardzo serdecznie wszystkim dziękuję za podpowiedzi i zainteresowanie tym tematem.
Może w akcie zgonu będzie wyraźnie zapisana miejscowość urodzenia.

Pozdrawiam
Danuta

Witam serdecznie
Może wy mi pomożecie bo mi już brakuje pomysłów.
Na akcie zgonu krewnego jako miejsce urodzenia widnieje "Ksyershausen (Niemcy)". Po wpisaniu nazwy miejscowości w wyszukiwarkę nie ma znalezionych żadnych odnośników jakby miasto nigdy nie istniało . Pisałam nawet prośbę do UG który wystawiał dokument ponieważ mogła im się zdarzyć literówką, ale Pani tylko potwierdziła dane na akcie,że są zgodne z tym co widnieje w księdze.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź ;]
Daria

Dario,
Jak piszesz takiej miejscowości raczej trudno się doszukać, nie piszesz z jakiego roku jest akt co mogłoby rzucić jakieś światło na ten zapis. Pomimo mojego braku znajomości niemieckiego podejrzewałbym zapis fonetyczny.

Nie wiem czy próbowałaś wpisać Ksyershausen w jedną z wiodących wyszukiwarek - jedyną podpowiedzią jest Kettershausen co może warto wziąć pod uwagę.

16.04.1930r. Ksyershausen to są dokładne dane ;].

A miejscowości Beyershausen? Może?
Lidka